Traduction de «demanderais à paul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre à Pierre pour donner à Paul [ décoiffer saint Pierre pour coiffer saint Paul | déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul | faire un trou pour en boucher un autre ]
rob Peter to pay Paul

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

Fondation Paul Finet
Paul Finet Foundation

coucou | fleur de coucou | fleur de printemps | herbe de saint Paul | herbe de saint Pierre | primevère
cowslip

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]

Décret de remise à l'égard de l'équipement de téléreportage pour la visite du Pape Jean-Paul II
Visit of Pope John Paul II Television Broadcasting Equipment Remission Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je demanderais à Paul Wharram de vous en dire un peu plus au sujet des programmes particuliers, parce qu'ils sont importants.
I'll ask Paul Wharram to say a little more about the specific programs, because they're important.

Je demanderais à Paul Wharram de vous en dire davantage.
I'll ask Paul Wharram to add some more.

Vous avez soulevé une question très importante, sénateur Fraser, et je demanderais à Paul Saint-Denis et Catherine Kane de bien vouloir venir nous rejoindre.
It is a very important point you raise, Senator Fraser, and I would ask Paul Saint-Denis and Catherine Kane if they could come to the table.

Pensez-vous que nous allons suivre la même tendance que les États-Unis? (1605) M. David Dodge: Je répondrai d'abord à la question sur la bulle du logement, après quoi, si vous le permettez, monsieur le président, je demanderais à Paul de parler de l'inflation américaine et de nos prévisions pour les États-Unis tout en répondant à la question précédente, puisque les deux sujets sont liés.
(1605) Mr. David Dodge: Let me start with the housing bubble one, and maybe, Mr. Chairman, I could ask Paul to deal with U.S. inflation and the issue of our outlook for the U.S. together with the previous question, because they are linked.

Donc, pour ce qui est de la première question, nous adoptons des politiques qui conviennent pour le Canada et les Américains adoptent des politiques qui conviennent pour les États-Unis. Je vais maintenant passer à votre seconde question et ensuite, je demanderai à Paul Jenkins, notre gouverneur adjoint responsable du volet international, de répondre à votre troisième question.
So the first point is that we follow policies that are appropriate for Canada and the Americans follow policies appropriate for the U.S. Let me turn to your second question, and then I'm going to ask Paul Jenkins, who is the deputy governor in charge of the international side, to address your third question.

- (EN) Monsieur le Président, je vous demanderai de vous joindre à moi pour saluer deux citoyens de ma circonscription électorale, Paul et Lesley Coppin de Mildenhall dans le Suffolk, qui sont ici présents.
– Mr President, I ask you to join me in welcoming my two constituents, Paul and Lesley Coppin from Mildenhall in Suffolk, who are in the Chamber this morning.