Vertaling van "demanderais de résumer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

résumé de l'état d'une commande [ résumé de la situation d'une commande | résumé des statuts de commandes ]
order status summary

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

résumé à la sortie [ résumé de départ | sommaire de congé | résumé au congé ]
discharge summary

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

résumé | résumé du titre
abstract | summing up

bilan résumé avant affectation des résultats | bilan résumé avant répartition des résultats
summarised balance sheets

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

résumé d'épisode | résumé | récapitulation | récap
recap | episode recap | fan recap | show recap | TV recap | recaplet

résumé-synthèse | résumé de synthèse
briefing summary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président suppléant (M. Roger Clavet): Madame Juneau, je vous demanderais de résumer votre présentation (0920) Mme Andrée Juneau: Oui, j'accélère.
The Acting Chair (Mr. Roger Clavet): Ms. Juneau, I will have to ask you to summarize now (0920) Ms. Andrée Juneau: Yes, I will finish quickly.

[Traduction] Le président: Je vous demanderais de résumer puisque vous n'aurez pas le temps de tout lire.
[English] The Chair: There's not enough time to read the whole thing, but please summarize.

[Traduction] Le président suppléant (M. Kilger): J'ai l'impression que le député de Winnipeg Transcona ne demanderait pas mieux que de pouvoir répondre à toutes ces questions plus longuement, mais je lui demanderais de résumer ses observations en deux minutes.
[English] The Acting Speaker (Mr. Kilger): Somehow I have a particular sense that the hon. member for Winnipeg Transcona would love to answer all of those questions more extensively but I ask him within the framework of two minutes to summarize his comments.

Le vice-président (M. Gary Lunn): J'essaie de vous expliquer qu'il nous reste encore quatre ou cinq témoins à entendre et je vous demanderais de résumer.
The Vice-Chairman (Mr. Gary Lunn): I guess the point I'm trying to make is we still have four or five more speakers, and if you could summarize that—

Pardonnez-moi, madame Annesley, je vous demanderais de résumer rapidement si vous le pouviez.
Excuse me, Ms. Annesley, if you could just wrap up as quickly as you can.