Traduction de «demanderais de regarder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catégorie au regard de l'ESB | classement au regard de l'ESB
BSE category | BSE classification | category

regard à glace | regard en verre
sight-glass

plaque de recouvrement de regard | plaque de recouvrement métallique de regard
metal cover

regard | verre de regard
sight glass

Regards sur l'éducation : Les indicateurs de l'OCDE [ Regards sur l'éducation ]
Education at a Glance: OECD Indicators [ Education at a Glance ]

La police et les jeunes «Un regard vers l'avenir» [ La police et les jeunes «un regard vers l'avenir» : sommaire du rapport final du projet pilote du Programme d'encadrement des jeunes par la police ]
Police and Youth: Looking to the Future [ Police and Youth: Looking to the Future: Executive Summary of the Final Report of Pilot Project Police/Youth Mentoring Program ]

Regard 88 sur la science du bâtiment [ Regard sur la science du bâtiment ]
Building Science Insight'88 [ Building Science Insight ]

regard-puisard | regard-avaloir
catch basin manhole

regard de chasse | regard de curage
flushing manhole

déviation tonique paroxystique bénigne du regard avec ataxie
Ouvrier Billson syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous demanderais de regarder le document daté du 30 avril qui vous a été distribué et qui s'intitule «Réforme électorale: plan de travail proposé».
If you could look first of all at the piece of paper that you have, which is dated April 30, it's addressed from myself to members of the steering committee and is called “Electoral Reform: Proposed Workplan”.

Je vous demanderais de regarder le document intitulé «Document de travail sur le financement des élections», rédigé par Jamie Robertson, et les points qui commencent à la page 2.
Please look then at the document, “Discussion Paper on Electoral Finance Issues”, by Jamie Robertson, and the items that begin on page 2.

Je vous demanderais de regarder les modifications consolidées du gouvernement, « la compagnie de chemin de fer qui construit ou exploite un chemin de fer fera le moins de bruit ou causera le moins de vibrations possible, compte tenu des éléments suivants », et le reste, soit les alinéas a), b), c) et d) resteraient les mêmes, monsieur le président.
If everyone wants to look at the government's proposed consolidation of amendments, “When constructing or operating a railway, a railway company will cause as little noise or vibrations as possible, taking into account”, and then without going on, Mr. Chair, the balance of (a), (b), (c), and (d) would be the same.

Je vous demanderais de regarder à la page 4 de ma présentation.
I refer you back to the top of page 4 of my presentation.

Monsieur Shipley, Je vous demanderais de regarder quels plans de protection civile vous avez lorsque les Canadiens ne s'en occupent pas.
Mr. Shipley, I would also ask you to look at emergency preparedness plans that you have, where Canadians are not dealing with them.