Traduction de «demandera une tarification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tarif de transport
transportation tariff

dégroupage de tarifs | dégroupage tarifaire | tarification dissociée | tarification non prédéterminée | tarification séparée
unbundling

tarif à compteur unique | tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples
all-in tariff

tarif excursion avec achat anticipé [ tarif APEX | tarif d'excursion à paiement d'avance | tarif réduit | tarif réduit à paiement avancé | tarif excursion achat d'avance ]
advance purchase excursion fare [ APEX fare ]

tarif de soudure | tarif par soudure | tarif soudé
combined tariff

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

tarifs et frais additionnels
additional fares and charges

tarif de deuil
bereavement fare

tarif GIT | tarif voyage à forfait de groupe | tarif forfait de groupe | tarif voyage collectif à forfait
GIT fare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre demandera-t-il dès aujourd'hui aux Américains de cesser immédiatement de prélever ces tarifs illégaux et de rembourser la somme de 3,6 milliards de dollars que les sociétés canadiennes ont déjà versée en tarifs douaniers?
Will the minister demand today that the U.S. immediately stop collecting these illegal tariffs and return the $3.6 billion already paid in duties by Canadian firms?

En échange, la Russie demandera le soutien de l’UE pour son adhésion à l’OMC, où de nombreux problèmes restent en suspens, de la double tarification du gaz aux droits d’exportations en passant par les droits de transport discriminatoires payés à l’Aeroflot pour survoler la Sibérie.
In exchange, Russia will want EU support in its quest to join WTO, where there are many unresolved problems, from its dual pricing over gas to export duties and discriminatory transport fees paid to Aeroflot to overfly Siberia.

Tenter de modifier la tarification de l'eau telle qu'elle est pratiquée dans les zones irriguées de ces régions demandera du temps et nécessitera l'application d'un mécanisme flexible compte tenu du fait que dans certaines régions, l'absence d'irrigation ne permettrait pas la diversification des productions agricoles et que dans d'autres régions, les terres d'irrigation participent au maintien de l'activité agricole en contribuant à l'emploi et à la préservation de l'espace rural.
A shift in the approach to water pricing to take into account the way in which irrigation is practised in such countries will take time and will call for a mechanism which can be adapted to this state of affairs, bearing in mind that, in some regions, the absence of irrigated land will prevent diversified agricultural production whilst in others, irrigation enables farming to continue, thus providing jobs and ensuring that rural areas are cared for.

Comme on a voulu, dans un certain sens, privatiser la question de l'inspection des aliments, il faudrait s'assurer qu'on respecte les règles du marché et que lorsqu'on demandera une tarification à des entreprises du secteur agroalimentaire, qu'on leur offre un produit de qualité, un produit garanti être réalisé au meilleur coût, qu'on n'a pas profité de la tarification pour permettre de demander plus que cela ne devrait coûter réellement.
As there was a certain desire to privatize food inspection, we must make sure that market rules are obeyed and that when agri-food businesses are asked to pay they receive a quality product, guaranteed at the best price, without the fee structure being used to justify an inflated cost.

En communiquant cette proposition aux Etats membres, la Commission leur demandera également de s'expliquer sur certaines différences de tarifs qu'elle a constatées dans les aéroports de la Communauté.
When communicating this proposal to the Memeber States, the Commission will also ask them to justify certain differences which it has noted in the charges levied by different Community airports.

Ajoutons que ECF demandera, aux entreprises qui s'adressent a elle, une commission de constitution et d'examen de dossier selon un tarif a fixer.
It should be added that the ECF will charge those firms which seek its assistance a processing fee based on a scale of charges yet to be fixed.