Vertaling van "demander qu’omar khadr " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je souhaite aujourd'hui présenter un certain nombre de pétitions signées par des Canadiens inquiets qui demandent qu'Omar Khadr soit jugé pour trahison aux termes de la loi canadienne pour les gestes qu'il a posés contre les forces de la coalition en Afghanistan.
Mr. Speaker, I have a number of petitions today from concerned Canadians asking that Omar Khadr be tried for treason under the laws of Canada for his actions against coalition forces in Afghanistan.

Le Dr Michael Welner, éminent psychiatre judiciaire américain, a demandé à Omar Khadr quelle était la pire torture physique qu'on lui avait fait subir à Guantanamo.
Dr. Michael Welner, American's leading forensic psychiatrist, asked Omar Khadr what the worst physical torture was that they did to him while he was in Guantanamo.

Monsieur le Président, selon les médias, le gouvernement du Canada aurait demandé qu'Omar Khadr, qui est reconnu coupable de meurtre et de terrorisme, soit renvoyé aux États-Unis pour y purger le reste de sa peine.
Mr. Speaker, the media is reporting that the Canadian government is requesting that Omar Khadr, convicted murderer and terrorist, be returned to the United States to serve out the rest of his sentence.

Le comité recommande au gouvernement du Canada de demander qu’Omar Khadr soit libéré de l’établissement de détention américain de Guantanamo et confié à la garde d’agents de la force publique canadiens le plus tôt possible.
The committee recommends that the Government of Canada demand Omar Khadr's release from U.S. custody at Guantanamo Bay to the custody of Canadian law enforcement officials as soon as practicable.

Nous avons recommandé que le gouvernement du Canada demande qu’Omar Khadr soit libéré de l’établissement de détention américain de Guantanamo et confié à la garde d’agents de la force publique canadiens le plus tôt possible.
We recommended that the Government of Canada demand Omar Khadr's release from U.S. custody at Guantanamo Bay into the custody of Canadian law enforcement officials as soon as practical.