Vertaling van "demander pareille inclusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande d'inclusion à la liste d'intervention
Brokerage List Inclusion Request

demande d'inclusion à la liste d'intervention
brokerage list inclusion request

Règlement sur une demande d'autorisation, d'exclusion ou d'inclusion, sur les renseignements nécessaires à une telle demande et sur les formulaires à utiliser
Regulation respecting an application for authorization, exclusion or inclusion, and the information or documents necessary for such application and the forms to be used

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus particulièrement, comment serait amorcé le processus; quels organismes agricoles auraient le droit de demander pareille inclusion; et quelle assurance pouvez-vous nous donner en tant que ministre que le processus d'inclusion sera à la fois transparent et équitable?
Specifically, how would the process of including a grain be triggered; which farm organizations would have the right to ask for such an inclusion; and what assurances can you give as minister that the inclusion process will be both transparent and fair?

Si ces quatre aspects sont inclus dans la disposition législative sur les licences, nous commencerons à nous demander comment quelqu'un pourrait réellement, honnêtement et équitablement administrer pareil régime.
If we put those four things in the legislative provision of licences, we would begin to ask ourselves how could anyone truly and honestly and fairly administer such a system?

Nous devrions nous interroger sur les raisons qui justifient l'inclusion de pareilles dispositions dans le projet de loi et nous demander si elles sont compatibles avec un gouvernement démocratique.
We should be asking why these clauses are in the bill and if they are consonant with a democratic government.