Traduction de «demande à suzanne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loi de la demande à pente fléchissante [ loi de la courbe de demande inclinée vers le bas | loi de la courbe de demande à pente inclinée vers le bas | loi de la demande à pente inclinée vers le bas | loi de la demande décroissante ]
law of downward-sloping demand

demander à nouveau [ demander une fois de plus | prier à nouveau | réitérer sa demande | renouveler sa demande ]
reiterate its request

demande visant à obtenir une invitation à soumissionner [ demande à l'effet d'être invité à soumissionner ]
application to be invited to tender

à la demande | à vue
on demand | o/d

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
demand management

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

prêt remboursable sur demande | prêt remboursable à vue | emprunt remboursable sur demande | emprunt remboursable à vue | crédit à vue | crédit de caisse
call loan | demand loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me demande si Suzanne et moi ne devrions pas établir un glossaire des termes utilisés au pays, afin qu'on comprenne tous en quoi consistent les différentes approches dans le domaine du logement.
I am wondering if it might be beneficial if Suzanne and I were to put together a glossary of terms as they are used across the country so that there is a common understanding of the different kinds of housing approaches.

Le coprésident (M. Bill Graham): Vous avez tout à fait raison. Nous pouvons peut-être demander à Suzanne Vinet d'Agriculture et Agroalimentaire Canada de commencer.
The Co-Chair (Mr. Bill Graham): Right, so can we ask Suzanne Vinet from Agriculture and Agri-Food Canada to lead off?

Je vais demander à Suzanne de répondre, car je n’en suis pas certaine.
I'm going to ask Suzanne to answer, because I'm not sure about that.

Quelles sont vos priorités? Je vais demander à Suzanne de parler du partenariat.
I'll ask Suzanne to comment on the partnership.

Je propose que le comité demande à la ministre d'État de Condition féminine Canada de comparaître devant le comité avant le 18 mars 2010 au sujet des Budgets supplémentaires des dépenses; de plus, que le comité demande à Suzanne Clément, coordonnatrice et chef d'agence de Condition féminine Canada, de comparaître devant le comité au même moment — en même temps —, la même journée.
I move that the Committee invites the Minister of State for the Status of Women Canada to appear before it earlier than March 18th, 2010, on the subject of the Supplementary Estimates process. I also move that the Committee ask Suzanne Clément, Coordinator, Head of Agency for Status of Women Canada, to appear before it at the same time, that is, on the same day.