Vertaling van "demande ultérieure d’essais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la demande ultérieure
the subsequent application

demande ultérieure de brevet
further patent application | later patent application

demande ultérieure
subsequent application

Demande d'essai
Request for Test

Centre d'essais techniques de la qualité - Demande de services en atelier
Quality Engineering Test Establishment - Request for Workshop Services

Demande d'essai clinique
Clinical Trial Application Form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand bien même la certification ne serait pas juridiquement contraignante, ce système devrait aussi viser à faciliter l’évaluation de toute demande ultérieure d’essais cliniques et d’autorisation de mise sur le marché reposant sur les mêmes données.
Even though the certification would not be legally binding, this system should also aim at facilitating the evaluation of any future application for clinical trials and marketing authorisation application based on the same data.

Ces numéros sont mentionnés dans toutes les demandes ou modifications ultérieures d'essais cliniques.
Those numbers shall be mentioned in all subsequent applications for clinical trials and for substantial modifications.

Les résultats des essais peuvent être présentés en même temps que la demande ou ultérieurement.
The presentation of the results of the tests can be at the same time as the application or later.

Pour ce faire, toute entreprise doit déposer un protocole avant même le début des essais et obtenir de l'agence la confirmation que le protocole est irréprochable sur le plan de la méthode et ne pourra être retiré par l'agence lorsqu'il sera ultérieurement présenté dans le cadre d'une demande d'autorisation.
For this purpose, enterprises should submit their test plans before the start of the trials and receive confirmation from the Agency that they are methodically sound and will not be rejected by the Agency when subsequently submitted in an application for authorisation.

Pour ce faire, une entreprise dépose un protocole avant même le début des essais et obtient de l'agence la confirmation qu'il est irréprochable sur le plan de la méthode et ne pourra être retiré par l'agence lorsqu'il sera ultérieurement présenté dans le cadre d'une demande d'autorisation.
For this purpose, enterprises submit their test plans before the start of the trials and receive confirmation from the Agency that they are methodically sound and will not be rejected by the Agency when subsequently submitted in an application for authorisation.