Vertaling van "demande semblait raisonnable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande maximum raisonnable
maximum reasonable demand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette demande semblait raisonnable étant donné que chaque jour, à la période des questions, le gouvernement nous disait qu'il attendait le rapport MacKay sur la fusion des banques.
This request seemed reasonable because every day in question period the government told us it was waiting for the MacKay report on the bank mergers.

La CCA a demandé qu'on lui donne deux ans pour avoir le temps d'effectuer sa transition vers l'autofinancement. Pour la plupart des gens, cela semblait raisonnable.
The CCA made what seemed to most people to be a reasonable request for time to transition to self-financing; they asked for two years.

Il semblait être raisonnable de demander que le gouvernement évalue la capacité des collectivités de se conformer aux règlements.
It seemed to be a reasonable request to ask that the government assess capacity to comply.

Nous répondions à une préoccupation publique majeure en demandant une chose qui nous semblait raisonnable, à savoir une évaluation effectuée par des spécialistes indépendants.
It was overwhelming public concern in terms of asking for what we thought was something very reasonable, an independent and expert assessment.