Vertaling van "demande restera stable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande stable
maintainable demand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que la demande sur les marchés matures restera stable, la demande sur le marché mondial enregistra une progression constante.
While the demand in mature markets will remain stable, demand will steady increase in the global market.

Ils disent: « Nous allons vous demander seulement x cents par unité d'énergie pour les trois prochaines années si vous achetez à ce prix et votre tarif restera stable».
They'll say, “We'll only charge you x cents per unit of energy for the next three years if you buy in at this rate, as opposed to paying the fluctuating cost”.

Malgré cela, les compagnies de chemin de fer ont tendance à opter pour les solutions les moins coûteuses et elles retardent tout investissement de capitaux important tant qu’elles n’ont pas tiré le meilleur parti des autres initiatives qui visent à augmenter la capacité de l’équipement ferroviaire et qu’elles ne sont pas assurées que la demande restera stable.
The railways tend to opt for the lowest-cost options first, however, and reserve major capital investments until all other capacity-enhancing initiatives are maximized and once there is some assurance that demand will be sustained.