Vertaling van "demande quels outils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil visuel de demande de service
service-request visual aid

Outil de travail pour le règlement des demandes
Adjudication Working Tool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me demande quels outils de communication ou de sensibilisation ont été utilisés pour s'assurer que les communautés sont au courant du programme et de la possibilité de prendre leur phare en charge.
I am wondering what sort of communication or outreach has been done to ensure that communities are aware of this and the possibility of taking over their lighthouse.

Actuellement, il y a beaucoup de trafic commercial, de gros camions sur cette grande artère entre Montréal et Toronto, et je me demande quels outils.Ce sont des questions de politique, mais quel pourrait être le rôle de ces outils pour optimiser l'utilisation de cette infrastructure, une fois que nous avons mis en place les politiques appropriées?
Right now there's a lot of commercial traffic, big trucks, going on this major artery between Montreal and Toronto, and I'm wondering what these tools.There are policy issues here, as I understand, but what would these tools do to help us try to better optimize the use of this infrastructure once we have the policy formulas right?

Cela ne veut pas dire qu'il faille choisir des gagnants et des perdants, mais il faut indiquer qu'il y a des secteurs où le Canada est déjà dans une position de chef de file et se demander quels outils seront nécessaires pour que nous fassions un bond en avant et que nous l'emportions dans ces secteurs?
This is a matter not of picking winners and losers, but saying there are sectors where Canada is already in a leadership position, what tools will it take for us to really surge forward and win in those sectors?

4.9.4 Il a été demandé aux États membres sur la base de quels facteurs on jugeait si les informations fournies par le maître d'ouvrage étaient de bonne qualité et suffisante et si l'on faisait usage d'outils tels que des listes de contrôle.
4.9.4 Member States were asked what factors are used as a basis for judging the quality and sufficiency of information supplied by the developer, and whether tools such as review checklists were used.

Quels sont les outils qui conviendraient le mieux aux actions de l’UE destinées à lutter contre la demande de produits illégaux issus d’espèces sauvages émanant de l’UE et du monde entier?
What tools are most suitable for EU action to address international and EU demand for illegal wildlife products?

L’objectif de l’accord de Dublin consiste à offrir aux États participants des critères permettant de déterminer quel État est responsable de l’examen d’une demande d’asile, ce qui assure un meilleur traitement des demandeurs tout en dotant les États d’outils de lutte contre la criminalité organisée.
The purpose of the Dublin agreement is to equip the participating states with criteria designed to establish which state is responsible for examining a request for asylum, thereby ensuring better treatment for applicants and, at the same time, providing the states with tools to fight organised crime.

Mon collègue a demandé quels outils nous avons.
My hon. colleague asked what tools we have.

Je voudrais demander quels sont les outils que la Commission utilise et ce qu’elle peut nous dire au sujet des fonds qui, sous diverses rubriques de dépenses, ont été mis à la disposition des États membres à ce jour en vue de l’insertion des Roms.
I would like to ask what tools the Commission uses and what it can tell us about the use of the funds which, under various expenditure headings, have to date been made available to Member States for Roma inclusion.

Dans sa deuxième question, mon collègue me demande quels outils nous avons fournis aux policiers.
The second question my hon. colleague asked concerned what tools we have given the police.