Vertaling van "demande quels experts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demander le détachement des experts
to request the secondment of experts

expert pour les questions relatives à la demande et à la consommation en eau
expert on water use and demand

Processus d'examen des demandes d'indemnité - Construction et experts-conseils
Construction and consultant claims review process

Groupe intergouvernemental spécial d'experts chargé d'étudier le déséquilibre entre l'offre et la demande dans les transports maritimes mondiaux et ses tendances
Ad Hoc intergovernmental group of experts on trends in the imbalance between supply and demand in the world shipping industry

Groupe spécial d'experts des projections de l'offre et de la demande de pétrole brut et de ses dérivés
Ad Hoc Panel of Experts on Projections of Demand and Supply of Crude Petroleum and Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'on lui a demandé quels experts constitutionnels lui avaient dit que le projet de loi respectait la Constitution, voici ce qu'il a répondu :
He was asked which constitutional experts he consulted who said that the bill was constitutional. This is what he replied:

6. rappelle l'importance que revêtent la mise en réseau et l'échange des informations sur le Fonds; soutient, dès lors, le financement du groupe d'experts des personnes de contact du Fonds; souligne à quel point il est important de mettre en contact tous ceux qui sont concernés par les demandes liées au Fonds, y compris les partenaires sociaux, pour encourager autant que possible les synergies;
6. Recalls the importance of networking and exchange of information on the EGF; supports, therefore, the funding of the Expert Group of Contact Persons of the EGF; underlines further the importance to liaise all those involved in EGF applications, including the social partners, to create as many synergies as possible;

6. rappelle l'importance que revêtent la mise en réseau et l'échange des informations sur le FEM; soutient dès lors le financement du groupe d'experts des personnes de contact du FEM; souligne à quel point il est important de mettre en contact tous ceux qui sont concernés par les demandes liées au FEM, y compris les partenaires sociaux, pour encourager autant que possible les synergies;
.6.. Recalls the importance of networking and exchange of information on the EGF; supports, therefore, the funding of the Expert Group of Contact Persons of the EGF; underlines further the importance to liaise all those involved in EGF applications, including the social partners, to create as many synergies as possible;

32. invite à nouer des relations de confiance avec les médias concernés par la diffusion de messages de santé publique; demande la mise en place d'un groupe choisi d'experts disposés à répondre aux questions des journalistes à n'importe quel moment, ainsi que la mise à disposition d'un porte-parole;
32. Calls for the building of relationships of trust with the media concerned with disseminating public health messages; requests the setting-up of a select group of available experts to answer questions from journalists at all times, as well as the availability of a spokesperson;

Pour ce qui est de savoir si un test est plus facile que l'autre, des experts comme M. Edwards m'assurent que les tests sont valables dans les deux langues et qu'ils respectent les normes A, B et C. Je peux toutefois lui demander quel processus il utilise pour s'en assurer.
Now, as far as whether or not one test is easier than another, experts like Mr. Edwards assure me that the tests are valid in both languages and that they meet the A, B and C standards.

Je pourrais présenter la chose positivement et demander quels seraient la structure et le rôle les plus influents, les plus utiles, qui serviraient le mieux le Canada dans ce domaine, et j'ai déjà dit qu'il faudrait avoir un expert scientifique ou un conseiller des sciences ainsi qu'un organe consultatif en sciences.
Perhaps I can put it positively and ask what would be the most influential, the most useful role and structure that would most appropriately serve Canada in this, and I've already said a chief scientist or a science advisor, coupled with a science advisory board, is the way we should be going.

8. demande aux autorités de République populaire démocratique de Corée de suivre les recommandations du rapport du groupe de travail chargé de l'examen périodique universel au sein du Conseil des droits de l'homme et, dans un premier temps, d'autoriser l'inspection de tous les centres de détention, quels qu'ils soient, par le Comité international de la Croix-Rouge et d'autres experts internationaux indépendants, ainsi que d'autoriser les rapporteurs spéciaux des Nations unies à parcourir le pays;
8. Calls on the DPRK authorities to follow the recommendations of the Report of the Working Group on the Universal Periodic Review by the Human Rights Council, and, as a first step, to allow inspection of all types of detention facilities by the International Committee of the Red Cross and other independent international experts, and to allow UN Special Rapporteurs to visit the country;

L'honorable sénateur demande quels experts scientifiques le ministre a consultés, et j'essaierai de le découvrir pour elle.
The honourable senator asks who the scientific experts are that the minister has consulted, and I will try and find out for her.

Le Parlement a déjà demandé instamment à la Commission de publier des listes claires spécifiant quels experts peuvent être consultés et sur quels sujets.
Parliament has already urged the Commission to publish clear lists specifying which experts can be consulted on which topics.

Les hauts taux de décrochage au secondaire et le taux sans précédent d'analphabétisme fonctionnel chez les jeunes sont à eux seuls un signal d'alarme que nous ne pouvons plus feindre d'ignorer. Puisque tous les experts s'entendent sur le fait que la relance de l'emploi par la seule croissance économique est un dangereux mirage, on peut se demander quel but poursuit le ministre du Développement des ressources humaines en facilitant l'endettement des étudiants, sachant très bien qu'il leur sera pratiquement impossible de se trouver, à court terme, un travail décent leur permettant de rembourser ces dettes.
In view of the fact that all the experts agree that job creation through economic growth alone is a dangerous mirage, one can wonder what the Minister of Human Resources Development is trying to do by making it easier for students to get into debt while knowing that it will be next to impossible for them to find, in the short term, a decent job to pay off their school debts.