Traduction de «demande que l'enveloppe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster
prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

Enveloppe contenant la Demande d'inscription et de bulletin de vote spécial
Envelope containing Application for Registration and Special Ballot

enveloppe de fiche de demande
claim card envelope

spécialiste de l'examen de l'enveloppe [ inspecteur de l'enveloppe du bâtiment | inspectrice de l'enveloppe du bâtiment | inspecteur de l'enveloppe des bâtiments | inspectrice de l'enveloppe des bâtiments ]
building enclosure diagnostic specialist

enveloppe à fenêtre | enveloppe à fenêtre rapportée | enveloppe vitrifiée | enveloppe à panneau transparent | enveloppe à fenêtre vernissée
window envelope | aperture envelope

enveloppe de protection électrique | enveloppe de protection | enveloppe électrique | enveloppe
electrically protective enclosure | protective enclosure | electrical enclosure | enclosure

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

enveloppe de support cardiaque
Cardiac support wrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Diane St-Jacques: Si un budget de 500 000 $ est accepté, sera-t-il possible de revenir par la suite pour demander une enveloppe supplémentaire, comme on en avait discuté la semaine passée?
Ms. Diane St-Jacques: If the budget of $500,000 is approved, could we come back later to request a supplementary envelope, as we discussed last week?

237. Après l’approbation de sa demande d’inscription et de bulletin de vote spécial, l’électeur qui a fait la demande reçoit un bulletin de vote spécial, l’enveloppe intérieure et l’enveloppe extérieure.
237. On acceptance of an elector’s application for registration and special ballot, the elector shall be given a special ballot, an inner envelope and an outer envelope.

237. Après l’approbation de sa demande d’inscription et de bulletin de vote spécial, l’électeur qui a fait la demande reçoit un bulletin de vote spécial — ou, dans le cas visé à l’article 241, un bulletin de vote — , l’enveloppe intérieure et l’enveloppe extérieure.
237. On acceptance of an elector’s application for registration and special ballot, the elector shall be given a special ballot, or, if section 241 applies, a ballot that is not a special ballot, an inner envelope and an outer envelope.

237. Sous réserve de l’article 237.1, après l’approbation de sa demande d’inscription et de bulletin de vote spécial, l’électeur qui a fait la demande reçoit un bulletin de vote spécial — ou, dans le cas visé à l’article 241, un bulletin de vote —, l’enveloppe intérieure et l’enveloppe extérieure.
237. Subject to section 237.1, on acceptance of an elector’s application for registration and special ballot, the elector shall be given a special ballot, or, if section 241 applies, a ballot, an inner envelope and an outer envelope.

22. demande une enveloppe financière adéquate pour un programme ambitieux dans le domaine du sport, conformément aux nouvelles compétences de l'Union dans ce domaine;
22. Calls for adequate funding for an ambitious programme in the field of sport, in line with the Union’s new responsibilities in this area;

18. Le Comité économique et social a demandé une enveloppe de 115,96 Mio EUR, ce qui représentait une augmentation de 7,39% par rapport au budget 2006 de 108 Mio EUR.
18. The Economic and Social Committee requested an envelope of EUR 115.96 million which represented an increase of 7.39% over the 2006 Budget of EUR 108 million.

La position commune reprend une ventilation de l'enveloppe par programmes et dans certains cas au sein d'un même programme (par exemple pour les acteurs non étatiques qui disposent d'un programme commun avec les autorités locales, ce qui rend nécessaire de demander une ventilation supplémentaire de l'enveloppe afin de garantir qu'ils continuent de bénéficier d'un soutien proche des enveloppes annuelles des années antérieures).
The Common Position now includes a breakdown of funding by programme, and in some cases within a programme (such as non-state actors, which now have a joint programme with local authorities, making it necessary to request a further breakdown of funding in order to guarantee that they will continue to receive funding very close to their annual allocations in past years).

Je lui ai demandé s'il savait d'où venait l'enveloppe de l'unité nationale dans le budget du premier ministre, et il a avoué qu'il était au courant de cette enveloppe.
I asked him whether he knew where the national unity envelope came from in the Prime Minister's budget, and he admitted that he was aware of that envelope.

La commission de la culture, de la jeunesse et de l'éducation demande une enveloppe budgétaire de 980 millions d'euros pour une période de sept ans.
For a programme of seven years’ duration, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport requires an overall financial package of EUR 980 million.

7. s'interroge sur la pertinence du montant de l'enveloppe C exagérément fixé à 35 millions d'EUROS au regard des périodes précédentes, enveloppe finançant pour tous les PTOM, l'aide humanitaire, l'aide d'urgence et éventuellement le soutien supplémentaire en cas de fluctuations de recettes d'exportation, demande que cette enveloppe soit réaffectée si nécessaire afin de dégager des moyens financiers supplémentaires pour le développement des PTOM; rappelle à ce propos la volonté du Conseil d'effectuer, dans le cadre de l'enveloppe C, de nouvelles allocations suivant l'évolution des besoins et des performances des PTOM;
7. Questions the appropriateness of setting reserve C at an exaggeratedly high level compared with previous periods, EUR 35 m, this reserve being intended to finance humanitarian and emergency aid for all the OCTs and, if necessary, additional support in the event of fluctuations in export earnings; calls for this reserve to be reassigned if required in order to release additional funds for the development of the OCTs; notes that the Council intends to make further allocations from reserve C in the light of the changing needs and performances of the OCTs;