Vertaling van "demande mondiale atteindra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles : rapport [ Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles ]
Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities: Report [ Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities ]

demande mondiale
world-wide demand

Groupe de travail permanent sur l'offre et la demande mondiales de produits pétrochimiques
Permanent Working Group on world supply of and demand for petrochemicals

conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïne | Sommet ministériel mondial
World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une nouvelle étude de marché publiée par Fastener Industry News Inc. en décembre 2014 (19) indique que la demande mondiale atteindra 81 milliards d'USD en 2018, ce qui représente un potentiel de croissance moindre sur une période plus longue.
New market research published by Fastener Industry News Inc. in December 2014 (19) puts the world market demand at USD 81 billion in 2018 therefore envisaging smaller growth over a longer period of time.

On peut y lire que la population mondiale atteindra 9 milliards en 2050, et que ceci produira une augmentation de la demande alimentaire de 70 p. 100. Lorsqu'on est un producteur et qu'on voit dans quelle direction va le marché, on peut songer à deux choses : comment faire profiter nos matières premières et nos produits finis.
Producers who see the direction that the market is taking have two things to think about: how they can make a profit from raw materials and how they can make a profit from finished products.

Je me demande tout de même si le commissaire irait jusqu'à reconnaître que l'agriculture intensive risque de devenir la solution de l'avenir pour le nord et le sud, si l'on tient compte du fait que la population mondiale atteindra 10 milliards à la fin de ce siècle.
I wonder though if the Commissioner would say whether or not he would agree that intensive agriculture is not likely to be the way forward for north or south when we consider that the world population at the end of this century will be 10 billion.