Par exemple, les principaux tests d'évaluation des risques appliqués lors de la demande initiale entraînaient un examen approfondi des demandes s'il y avait la possibilité d'un paiement en trop.
For example, the major risk assessments test during the initial processing triggered a detailed review of applications, when there was an indication of a potential overpayment.