16. demande à la Commission d'assigner au futur groupe d'étude, après consultation exhaustive avec les États membres et le secteur privé, des objectifs, des tâches et des responsabilités clairs et de lui procurer des moyens humains et financiers suffisants;
16. Calls on the Commission to formulate clear objectives, after careful consultation with the Member States and the private sector, regarding the objectives, tasks and responsibilities of the planned Task Force, and to ensure that it is supplied with sufficient human and financial resources;