Traduction de «demande fera augmenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demande d'augmentation des frais relatifs aux installations de buanderie
Application for Increase in Charge for Laundry Facilities

Demande d'augmentation de loyer
Application for Rent Increase

accroissement de la demande [ augmentation de la demande ]
increase in demand

augmentation de la demande
increased volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau processus donnera aussi plus de visibilité aux statistiques sociales communautaires et fera augmenter la demande de données qui soient plus fiables, plus comparables et plus récentes.
The new process will also grant more visibility to EU-level social statistics and will increase demands for greater reliability, comparability and timeliness.

Vous dites que l'offre et la demande fera augmenter le prix du miel, mais il fera aussi augmenter le nombre d'importations.
While you're saying that supply and demand will drive the price of honey up, it will also drive the imports in.

Les effets de la récession se font encore sentir, et l'allégement des tarifs qui est demandé fera augmenter les dépenses de consommation locales et donnera ainsi à l'économie canadienne le coup de fouet dont nous avons grandement besoin localement.
In these recessionary times, the tariff relief that is being requested provides a much-needed boost to the Canadian economy through increased consumer spending locally.

Le jeu de l'offre et de la demande fera augmenter le prix, et ce prix augmentera jusqu'à ce que les investisseurs disent: «Je crois que je peux faire de l'argent en investissant dans une nouvelle usine».
Supply and demand will raise the price, and it will go up until investors say, " I think I can now make money from investing in a new plant" .

- l’augmentation des taux de recyclage fera baisser la pression sur la demande de matières premières primaires, contribuera à la réutilisation de matériaux précieux qui, autrement, seraient perdus et réduira la consommation énergétique et les émissions de gaz à effet de serre résultant des opérations d'extraction et de transformation.
- increasing recycling rates will reduce the pressure on demand for primary raw materials, help to reuse valuable materials which would otherwise be wasted, and reduce energy consumption and greenhouse gas emissions from extraction and processing.

On l'a déjà demandé au ministre, mais je le lui demande encore: est-ce que le ministre du Commerce international va promettre à cette Chambre qu'il ne signera pas d'accord commercial qui fera augmenter le prix des médicaments des aînés?
We have already asked the minister, but I will ask again: will the Minister of International Trade promise the House that he will not sign a trade agreement that will increase the cost of prescription drugs for seniors?

- la demande de chauffage subira un recul, mais le risque de coupures d’électricité augmentera avec l’accroissement de la demande de climatisation en raison des chaleurs estivales, ce qui fera augmenter la demande d’électricité;
- Demand for heating will drop but the risk of power disruptions will raise as summer heat pushes up demand for air-conditioning resulting in an increased demand for electricity.

Le nombre de chercheurs compétents doit augmenter si l'on veut intensifier l'activité de RD, sinon la demande accrue pour ces compétences ne fera qu'augmenter les coûts des salaires au détriment d'autres activités d'investissement.
More skilled researchers are needed if RD activity is to expand, otherwise the increase in demand for these skills will merely raise wage costs and squeeze other investment activities.

Il hausserait les taux d'intérêt en demandant si cela fera augmenter le nombre des emplois? Cela fera augmenter le taux de chômage.
It would raise interest rates and ask whether that would increase employment.