Traduction de «demande des effectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectif de la classe
School / class size

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
livestock | livestock numbers | livestock population

réduction des effectifs [ réduction de l'effectif | réduction du personnel | compression des effectifs | compression du personnel | compression de personnel | décroissance des effectifs | exercice de réduction des effectifs | dégraissage des effectifs | microtisation ]
downsizing [ workforce reduction | work force reduction | manpower reduction | reduction in work force | reduction in force | reduction in personnel | reduction of staff | staff cutback | staff reduction | workshedding | down-crewing | personnel surplus reduction | degrowing ]

rendement effectif | taux de rendement effectif | taux de rentabilité effectif | taux de rentabilité observé
actual rate of return

Demande d'intervention au système de l'effectif des bandes
Indian Membership System Action Request

Demande de numéro d'autorisation - Réaménagement des effectifs - E.M.E.
Clearance Number Request - Workforce Adjustment - E.E.

dotation en effectifs | dotation en personnel | effectifs | effectifs du personnel | recrutement et affectations | ressources en personnel
staffing

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]
size of business [ workforce of an undertaking ]

valve à la demande
Demand valve

demandé
Requested (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La demande d'effectifs en 2016 correspond à 4 postes.
The request for staff in 2016 is 4 posts.

La demande d'effectifs en 2015 correspond à 21 postes.
The request for staff in 2015 is 21 posts.

La demande d'effectifs en 2017 correspond à 4 postes.
The request for staff in 2017 is 4 posts.

M. Scott Serson: Mais puisqu'il s'agit d'étudiants du niveau postsecondaire, un mois après avoir créé cette liste, à moins de la tenir à jour, à moins d'avoir les ressources voulues pour téléphoner aux gens et leur demander s'ils sont encore disponibles, la liste devient désuète ou bien nous allons nous efforcer de la tenir à jour et, dans certains domaines, la demande d'effectifs ne justifie pas pareille dépense.
Mr. Scott Serson: But if we're dealing with post-secondary students, a month after we create this list, unless we manage it, unless we have the resources available to call people and ask if they're still available, the list will be out of date or we'll be trying to keep it fresh and in some areas we wouldn't get the demands for people to justify that expense.

un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.
provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.

d)un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.
(d)provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.

À l'échelle internationale, la demande d'effectifs médicaux n'a jamais été aussi grande.
The international demand for medical staff has never been as great.

En fait, le député devrait peut-être demander au procureur général de la Saskatchewan ou au solliciteur général s'il m'a écrit officiellement pour demander ces effectifs.
In fact, the hon. member should perhaps ask the Attorney General of the province of Saskatchewan or the Solicitor General as to whether he has formally written to me to request those new positions.

Afin de satisfaire les besoins les plus urgents en ressources humaines, la Commission demande quelques effectifs supplémentaires pour renforcer la gestion des programmes.
In order to meet the most urgent needs in human resources, the Commission is asking for some new staff to strengthen programme management.

Quatorze des 20 nouveaux juges seront nommés dans six provinces ayant demandé des effectifs supplémentaires en raison des pressions auxquelles sont soumises les cours supérieures.
First, 14 of the 20 new appointments will be allocated among six jurisdictions that have submitted requests previously for additional judges to address existing pressures in their provincial superior courts.