Vertaling van "demande de solution commerciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande de solution commerciale
Request for COTS Solution

solution commerciale
business solution

Service des solutions commerciales intégrées
Integrated Business Solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les partenariats d'innovation auront pour objectif de faciliter les liens entre l'offre et la demande de solutions novatrices, et d'assurer la diffusion des solutions expérimentées, notamment par la création d'un «marché» électronique et la création de réseaux spécifiques.
The Innovation Partnerships will try to facilitate links between the supply and demand of innovative solutions and disseminate tested solutions, e.g. through the creation of an electronic ‘market-place’ and the setting-up of specific networks.

Pourquoi ne pas partir du principe que nous pouvons trouver une solution qui sera dans l'intérêt de tout le monde?» Il ne s'agit pas d'une solution irréaliste—il n'y a pas une fée qui va venir vous donner une solution définitive—mais d'une solution commerciale réelle et sérieuse.
What if we start with a vision that we can find a solution here that will optimize everyone's interest?” This is not in a fantasy way—it's not that the tooth fairy drops in and gives you an ultimate solution—but a real, solid, business solution.

Ils sont aussi en mesure de livrer des solutions commerciales sous forme de logiciels personnalisés, de sorte que le client obtient une solution commerciale complète fondée sur les produits du vendeur parrain, et les revendeurs peuvent aussi servir de pépinières où trouver des distributeurs plus tard.
The resellers also are in a position to deliver business solutions in vertical market segments so that what the customer is getting is a complete business solution based on the products of the sponsoring vendor, and the resellers can also be used as a farm team to be evolved into distributors at a later time.

Différents éléments contribuent à l’efficacité du programme: la combinaison des actions, qui couvre un large éventail de priorités, la participation de différents types d’acteurs à même de peser sur l’adoption de solutions énergétiques durables, et en particulier la combinaison de projets axés sur la recherche de solutions commerciales et de projets visant à l’adaptation des politiques, sans oublier l’influence des mesures du programme EIE II à différents stades du cycle du marché».
The combination of the actions which covers a wide spectrum of priorities, the involvement of different type of actors which can clearly influence the uptake of sustainable energy solutions and in particular the combination of market solution oriented projects and projects targeting policy adaptation as well as the influence of the IEE II actions at different moment of the market cycle contribute to the effectiveness of the programme".

Les États membres devraient définir de tels mécanismes, qui peuvent inclure le recours à des solutions commerciales, et ne devraient pas être tenus de les financer.
Member States should define such mechanisms, which may include having recourse to market-based solutions, and should not be required to provide any funding in that respect.

À l'été 2006, il vous avait demandé de vous entendre et d'en arriver à une solution commerciale pour ces conflits.
In 2006, he asked to hear your opinion and for you to come up with a commercial solution to these disputes.

Les expéditeurs avaient en effet mentionné qu'ils souhaitaient trouver des solutions commerciales à des problèmes qui sont en réalité de nature commerciale.
The shippers had mentioned that they wanted to find commercial solutions to problems that are really of a commercial nature.

Lorsque aucune solution commerciale n’existe sur le marché, la passation de marchés avant commercialisation peut aider les administrations à adopter des solutions techniques technologiquement innovantes élaborées en fonction de leurs besoins.
Where no commercial solutions exist on the market, pre-commercial procurement can help public authorities to get technologically innovative solutions developed according to their needs.

S'il est vrai que les fournisseurs d'applications TIC proposent souvent des modules simplifiés de leurs produits aux petites entreprises, qui demandent des solutions informatiques dont les fonctionnalités sont moins complexes et moins sectorielles, l'obstacle du coût, ainsi que les changements organisationnels que ces solutions imposent, restent importants.
Although ICT application providers usually offer simpler modules of their solutions for smaller firms that require less complex and industry-specific functionalities from their IT solutions, the cost barrier as well as the organisational challenges to implement these solutions are still significant.

Il demande aux banques commerciales et aux pays débiteurs de développer les mécanismes concrets qui sont nécessaires pour apporter une solution à cette question qui pose de graves problèmes économiques et politiques.
It called upon commercial banks and debtor countries to evolve the practical mechanisms required for a solution to this matter, which posed serious economic and political problems.