Vertaling van "demande de service en ressources humaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande de service en ressources humaines
Human Resource Action Request

Service des ressources humaines
Human Resources Service

Personnel, formation et services sociaux (ressources humaines)
Personnel, Training & Welfare (Human Resources)

Demande d'intervention en ressources humaines
Human Resources Action Request

direction des ressources humaines et des finances | direction des ressources humaines et des services intérieurs | direction E | E [Abbr.]
Directorate E | Directorate for Human Resources and Finance | Directorate for Human Resources and Internal Services | E [Abbr.]

service des ressources humaines | service RH | service du personnel | RH | ressources humaines | DRH | direction du personnel | direction des ressources humaines
human resources department | HR | HR department | human resources | personnel department

directeur des ressources humaines | directrice des ressources humaines | chef du personnel | directeur du personnel | directrice du personnel | chef du service du personnel
human resources supervisor | personnel supervisor | personnel director | personnel manager | staff supervisor | employee relations manager

Unité de la planification des ressources humaines et des services [ Planification des ressources humaines et services ]
Human Resources Planning and Services Unit

service des ressources humaines
human resources department

ressources humaines | service des ressources humaines
human resources | personnel management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour favoriser leur développement, on recourt à des mesures ciblées, consistant en interventions sociales, en mesures de développement communautaire et rural et en services de ressources humaines.
To develop them, targeted measures are used, consisting of social interventions, community and rural development measures and human resource services.

Une équipe de collègues au sein de notre service des ressources humaines est chargée d'examiner toute plainte et de mener l'enquête, le cas échéant.
A team of colleagues within our Human Resources department is tasked with looking at any complaints and carrying out investigations if necessary.

clairement définir les rôles et les responsabilités de tout le personnel et de tous les volontaires, des dirigeants et des équipes d'encadrement, des services de ressources humaines et de toute autre partie prenante recensée par l'organisation.
clearly state the roles and responsibilities of all staff and volunteers, senior management and leadership teams, human resources departments and any other stakeholders identified by the organisation.

132. À la demande du ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, il peut être payé sur le Trésor à l’Institut national canadien pour les aveugles une somme n’excédant pas trois millions de dollars pour l’initiative du réseau numérique national afin d’améliorer les services de bibliothèque pour les personnes ayant une déficience de lecture des imprimés.
132. There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Human Resources and Skills Development, to the Canadian National Institute for the Blind a sum not exceeding $3,000,000 for a national digital hub to improve library services for persons with a print disability.

les services de ressources humaines ayant trait:
human resources services, with respect to:

k)les services de ressources humaines ayant trait:
(k)human resources services, with respect to:

C'est ce que les près de 2 000 signataires de cette pétition demandent au ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.
That is what the nearly 2,000 people who signed this petition are asking the Department of Human Resources and Skills Development.

Ils n'ont pas voix au chapitre pour la transformation d'un monde dont ils hériteront pourtant un jour. Par la motion que je propose à la Chambre, je demande au Comité des ressources humaines d'étudier des pratiques exemplaires dans diverses régions du monde, de se mettre à l'écoute des partenaires du monde communautaire, du monde provincial et du monde municipal, des ONG, des universités, des écoles, de personnes qui oeuvrent auprès des jeunes et des jeunes eux-mêmes, en vue d'élaborer une politique concernant un service national pour la jeunesse canadienne.
The motion I am putting before the House is to ask the human resources committee to study best practices from around the world, to listen to community partners, provincial partners, municipal partners, NGOs, universities, schools, people who work with young people and young people themselves, all of these groups, and come up with a national service policy for youth in Canada.

Alors, après avoir pris connaissance de ce document, la députée de Mercier a demandé au ministre des Ressources humaines comment il pouvait concilier ce que ce document révélait, avec la déclaration du premier ministre qui affirmait que la meilleure façon de protéger nos acquis sociaux était de voter non. Avec son arrogance devenue légendaire, le ministre a répondu que le document en question était une pure invention du Bloc québécois.
After she obtained this document, the member for Mercier asked the Minister of Human Resources Development how he could reconcile what was revealed in this document with the Prime Minister's statement that the best way to protect our social benefits was to vote no. With his now legendary arrogance, the minister replied that the document in question was a mere invention by the Bloc Quebecois.

La sénatrice Cordy : Sous la rubrique « Autres questions », j'aimerais profiter de l'occasion pour demander au directeur des ressources humaines de transmettre mes remerciements à Reina Bernier et aux organisateurs de la cérémonie de remise des prix du Programme de reconnaissance des employés du Sénat, qui a eu lieu vendredi après-midi.
Senator Cordy: Under other matters, I wonder if the Director of Human Resources can pass along my compliments to Reina Bernier and the organizers of the Senate Staff Recognition Program that was held on Friday afternoon.