Traduction de «demande de quotas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quota agricole [ quota laitier ]
agricultural quota [ farm quota | milk quota ]

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
demand management

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]
catch quota [ catch plan | fishing plan ]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]
Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il doit également s'engager à ne plus demander de quota.
Such a producer must also undertake to no longer apply for quotas.

Au début de la troisième période d’échanges (2013-2020), le système d’échange de quotas d’émission (SEQE) de l’Union européenne se caractérisait par un important déséquilibre entre l’offre et la demande de quotas, se traduisant par un excédent d'environ 2 milliards de quotas, qui devrait croître dans les prochaines années pour atteindre plus de 2,6 milliards de quotas d'ici à 2020.
At the start of the third trading period (2013-2020), the EU Emissions Trading System (ETS) was characterised by a large imbalance between supply and demand of allowances, resulting in a surplus of around 2 billion allowances that is expected to grow over the coming years to more than 2.6 billion allowances by 2020.

Si une industrie, qu'elle soit petite, grosse ou moyenne, n'utilise pas dans une année donnée au moins 98 p. 100 de son quota, l'industrie en question va perdre cette marge-là. Si une industrie à qui on a donné tant de millions de pieds en utilise 96 p. 100, elle va perdre 2 p. 100 de son quota, qui sera mis dans une cagnotte et distribué à ceux qui font une demande de quota supplémentaire et qui ont utilisé 98 p. 100 et plus de leur quota.
If an industry does not use at least 98% of its quota in a given year—be it small, medium-sized or large—it loses some quota. If an industry has received so many million board-feet, and it uses 96% of it, it will lose 2% of its quota, which will be put in a pot and allocated to those who request more quota and who used 98% or more of their own quota.

Ensuite, j'ai écrit au MPO pour demander des quotas de flétan, et j'ai écrit au CGRFN pour lui demander les nouveaux quotas de crevette qu'il avait obtenus.
I then sent a request letter to DFO asking for some turbot quota, and I wrote to NWMB requesting the new shrimp quota they had.

i)de donner une indication quant à la demande de quotas avant une quelconque séance d’enchères.
(i)give an indication as to the demand for allowances prior to any auction.

de donner une indication quant à la demande de quotas avant une quelconque séance d’enchères.
give an indication as to the demand for allowances prior to any auction.

2. Dans sa demande de quota additionnel de sucre, l'entreprise indique si elle souhaite bénéficier du quota additionnel à compter de la campagne de commercialisation 2006/2007 ou 2007/2008.
2. In their application for additional sugar quotas, undertakings shall indicate whether they wish to obtain the quota from the 2006/07 or 2007/08 marketing year.

La motion veut que le président écrive au ministre des Pêches et des Océans au nom du comité pour lui demander de prendre en considération la demande de quota de pêche hauturière à la crevette de 3 000 tonnes présentée par la Fogo Island Co- operative Society Limited, si le MPO augmente les quotas.
The motion is that the chair write to the Minister of Fisheries and Oceans on behalf of the committee requesting the minister to consider the request by the Fogo Island Co-operative Society Limited for an offshore shrimp allocation of 3,000 tonnes, if DFO does increase the quotas.

Parfois, ils demandent des quotas sans tenir compte des gens qui ont demandé des quotas dans les collectivités.
Sometimes they ask for the quotas and did not look at the people they asked for the quotas in the community.

Si j'étais pêcheur, par exemple, et que je présentais une demande de quota — je pense que les quotas sortent en février — au ministre pour obtenir le droit de pêcher au Nunavut, qui étudierait ma demande?
For example, if I were a fishermen and I put in an application for a quota — I think the quotas come out in February — from the minister to fish in Nunavut, who would look at that application?