Traduction de «demande de brève » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande de sillon à brève échéance
ad hoc request for a train path | short-notice path request

brève sonnerie à intervalle préétabli [ brève sonnerie à intervalle pré-établi ]
pre-set burst of ringing

courte peine privative de liberté | peine privative de liberté de brève durée | courte peine | peine de brève durée
short-term custodial sentence | short custodial sentence

nouvelle brève | brève
news-in-brief

brève à queue bleue | brève azurine
banded pitta

stratégie de brève durée sous surveillance directe | traitement de brève durée sous surveillance directe | DOTS [Abbr.]
directly observed therapy, short course | directly observed treatment, short-course | DOTS [Abbr.]

apathie de la demande [ contraction de la demande | demande déprimée | dépression de la demande | faible demande | faiblesse de la demande | fléchissement de la demande | marasme de la demande ]
depressed demand

requête en autorisation d'appel [ demande en autorisation d'appel | demande de permission d'appeler | demande d'autorisation d'appel | demande d'autorisation d'appeler | demande d'autorisation d'en appeler | demande d'autorisation d'interjeter appel | demande en autorisation d'appel | requête pour auto ]
application for leave to appeal [ petition for leave to appeal ]

courte peine d'emprisonnement | peine d'emprisonnement de brève durée
short-term sentence of imprisonment

thérapie brève | thérapie de courte durée
short-term treatment | short-term therapy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brève présentation des principales étapes et du calendrier de mise en oeuvre. Justification du report de délai demandé pour la mise en oeuvre.
Summary of the main steps and timescale for implementation, and justification for the additional time requested for implementation

À brève échéance, la mobilité dans l’Union pourrait aider à atténuer les pénuries de main-d’œuvre spécifiques et les décalages entre l’offre et la demande dans l’UE-27.
In the short term, mobility within the EU could help alleviate specific labour shortages and/or mismatches in EU-27.

d) le nom de chaque personne ou organisme à l’étranger à qui de l’électricité sera livrée ainsi que la nature de l’entreprise exploitée par cette personne ou cet organisme ou, si ces renseignements ne sont pas connus au moment de la demande, une brève description des marchés qui seront desservis;
(d) the name of each person or agency outside Canada to be supplied with electricity and the nature of the business carried on by the person or agency or, if that information is unknown at the time of the application, a brief description of the markets to be served;

Je vais demander une brève pause pour consulter les ouvrages de procédure pertinents, et nous reprendrons la séance dans 60 minutes.
I will ask for a brief recess to consult with the necessary procedural authorities and we will come back in committee in 60 minutes.

– (DE) Monsieur le Président, je voudrais demander au Conseil de prendre note de notre vote d’aujourd’hui et je voudrais également demander une brève intervention.
– (DE) Mr President, I would like to ask the Council to take note of our vote today and I would like to request a brief statement.

d)demander aux délégations de présenter leurs propositions d'amendement du texte en discussion par écrit, avant une date donnée, le cas échéant assorties d'une brève explication.
(d)ask delegations to present in writing their proposals for amendment of a text under discussion before a given date, together with a brief explanation if appropriate.

demander aux délégations de présenter leurs propositions d'amendement du texte en discussion par écrit, avant une date donnée, le cas échéant assorties d'une brève explication.
ask delegations to present in writing their proposals for amendment of a text under discussion before a given date, together with a brief explanation if appropriate.

Je vais encore demander une brève explication.
Again, maybe we'll call for a brief explanation.

Je vais encore une fois demander une brève explication.
Again I'll call for a brief explanation.

À titre de première réponse à cette demande, quatre brèves analyses de différents secteurs industriels (terminaux de télécommunication, produits de construction, bicyclettes et bière) mettent en lumière un certain nombre de gros goulots d'étranglement résiduels ainsi que les progrès réalisés.
As a first response, four brief analyses of industry sectors (telecom terminal equipment, construction products, bicycles and beer) highlight some important remaining bottlenecks, as well as progress made.