Traduction de «demande au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

traitement de demande à un seul niveau
single-level demand handling

demande de changement de niveau en croisière
request level change en-route | RLCE [Abbr.]

niveau de priorité des demandes de canal
channel request priority

niveau demande
request level

Demande d'aide financière pour 1992/1993. Étudiants du niveau postsecondaire
1992/93 Application for Financial Assistance for Post-Secondary Students

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

professeur suppléant au niveau primaire [ professeure suppléante au niveau primaire | suppléant au niveau primaire | suppléante au niveau primaire | enseignant occasionnel au niveau primaire | enseignante occasionnelle au niveau primaire ]
elementary school supply teacher [ elementary school substitute teacher ]

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle favorisera la mobilité des «travailleurs de la connaissance» par delà les frontières et secteurs, et contribuera dès lors à rapprocher l'offre et la demande au niveau de qualification le plus élevé.
It will foster the mobility of knowledge workers across borders and sectors and thus help match demand and supply at the high skill level.

À long terme cependant, le problème local devrait être résolu en améliorant le raccordement au réseau ou en définissant des zones de dépôt d'offres plus appropriées, qui prévoient des prix de l'électricité au niveau local reflétant l'équilibre entre l'offre et la demande au niveau local;
In the long run however, the local problem should be solved by better grid connections or by more appropriate bidding zones that introduce local electricity prices reflecting the balance of local supply and demand.

En effet, si le SEAE avait souhaité pourvoir le poste aux grades AD 7 et supérieurs, l’avis de vacance aurait demandé le niveau d’enseignement prévu à l’article 5, paragraphe 3, sous c), du statut et, en tout état de cause, davantage d’années d’expérience professionnelle.
If the EEAS had wished to fill the post at grade AD 7 or above the vacancy notice would have asked for the level of education provided for in Article 5(3)(c) of the Staff Regulations and, in any event, a greater number of years’ professional experience.

On a beau demander au niveau national, mais je crois que la base est au niveau municipal, parce que nous avons besoin de l'appui ces gens-là lorsqu'on va chercher des demandes.
We can ask for whatever we want at the national level, but I think we have to start at the municipal level, because we need their support when we apply.

J'ai mentionné le manque de véhicules ainsi que le manque de personnel pour accomplir même le niveau minimal d'entraînement qu'on me demande au niveau 3, au niveau de peloton comme tel.
I mentioned the lack of vehicles and the lack of personnel to provide the same minimum training level I'm asked to provide at level 3, at the platoon level as such.

Après ça, on leur demande, au niveau des revendications particulières, d'entrer dans un nouveau moule, qui est le projet de loi C-6, et on leur demande de mettre des ressources pour aller dans des revendications particulières et poursuivre encore des débats interminables pour faire valoir leurs droits, avec au bout une compensation qui est plafonnée à sept millions de dollars.
After that, they are asked in specific claims to enter a new mould, which is Bill C-6, and to use resources to make specific claims and further pursue endless debates to assert their rights, culminating in compensation that is limited to $7 million.

Il n'est pas étonnant dans ces conditions que le Conseil européen de Laeken en décembre 2001 ait demandé un niveau élevé de sûreté nucléaire dans l'ensemble de l'Union élargie, avec l'établissement de rapports réguliers en la matière.
It is not surprising, therefore, that the Laeken European Council in December 2001 demanded a high level of nuclear safety in the enlarged Union, including regular reporting.

Deuxièmement, qui exactement prendra la décision au premier palier et comment la personne en question sera-t-elle formée? Troisièmement, comment le fait que le Bureau de services juridiques des pensions ne s'occupe plus de l'examen des demandes au premier palier va-t-il permettre d'accélérer le processus quand on sait qu'actuellement, l'examen initial de la demande au niveau du bureau n'est responsable que d'une partie infime des délais?
Third, how will the removal of the Bureau of Pensions Advocates from the first level decision speed up the decision making process when currently the initial application at the bureau level is such a small part of the delay?

[24] Les investisseurs qui sont considérés automatiquement comme des professionnels conservent la possibilité de demander un niveau de protection plus élevé.
[24] Investors who qualify automatically as professionals nevertheless retain the possibility of requesting higher levels of protection from their counterparty.

J'ai déjà travaillé dans le secteur de la protection des enfants à Montréal, et quand on voit que de plus en plus souvent, on demande moins d'expérience aux gens qui travaillent en première ligne, les salaires sont moindres, on demande un niveau de scolarité très bas et on donne une charge incroyable, je m'interroge de savoir où on met notre priorité.
I have also worked in the area of child protection in Montreal, and what you increasingly see is that frontline workers have less experience, salaries are lower, educational requirements are very low and workers are deluged with work.