Traduction de «demande 500 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demande de prêt - Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes ($1,500.00)
Loan Application - Canadian Forces Personnel Assistance Fund ($1,500.00)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier dossier a été la demande du gouvernement égyptien pour une AMF de 500 millions d’EUR, initialement transmise en juin 2011 et renouvelée en février et novembre 2012.
The first case was the request by the Egyptian Government for a MFA of EUR 500 million, initially transmitted in June 2011 and renewed in February and November 2012.

Un problème particulier qui a été soulevé réside dans le fait que les gestionnaires dont le portefeuille dépasse 500 millions d'EUR ne peuvent demander à établir et exploiter de tels fonds, ni ne peuvent utiliser les dénominations EuVECA ou EuSEF pour commercialiser des fonds dans l’UE. Élargir l’éventail des acteurs du marché pourrait potentiellement accroître le nombre de fonds EuVECA et EuSEF.
A particular concern that has been raised is that managers whose portfolio exceeds €500 million cannot apply to set up and operate such a fund, nor can they use these designations to market the funds in the EU. Widening the range of market participants could potentially increase the number of EuVECA and EuSEFs available.

En outre, en août 2013, les autorités tunisiennes ont demandé une assistance macrofinancière d'un montant maximum de 500 millions d’EUR.
Also, in August 2013, the authorities of Tunisia requested MFA of up to EUR 500 million.

Que je sache, aucune ONG n'a jamais demandé 500 millions de dollars.
I do not think that an NGO has ever asked for $500 million dollars before.

Le sénateur Bolduc: On n'utilise qu'une seule page, monsieur le ministre, pour demander 500 millions de dollars.
Senator Bolduc: Only one page, minister, is used to ask for $500 million.

Avec le mémoire au Cabinet, avec l'enquête-entreprise, nous avons, lors du dernier budget, demandé 500 millions de dollars sur cinq ans.
Through the memorandum to cabinet, through the CBS, we asked in the last budget for $500 million over five years.

Nous avons demandé 500 millions de dollars supplémentaires par année au cours des prochaines cinq années dans notre soumission au budget fédéral de la semaine prochaine.
In our submission for next week's federal budget, we have requested an additional $500 million per year over the next five years.

À court terme, le Fonds fiduciaire pour l'Afrique se verra allouer 1 milliard d'euros supplémentaire, consistant en 500 millions d'euros provenant de la réserve du Fonds européen de développement et 500 millions d'euros demandés aux États membres.
In the short term, the Trust Fund for Africa will be strengthened with €1 billion, consisting of €500 million from the European Development Fund Reserve and €500 million requested from Member States.

Plus tôt, ce mois-ci, la première ministre du Nunavut était ici, à Ottawa, pour demander 500 millions de dollars sur cinq ans pour seulement deux projets.
Earlier this month, the Premier of Nunavut was here in Ottawa lobbying for $500 million over five years for only two projects.

Pour la période 2010-2013, il sera possible de libérer un montant supplémentaire pouvant atteindre 500 millions d'EUR au terme de l'évaluation à laquelle procéderont le Parlement européen et le Conseil conformément à la procédure décrite à l'article 7, paragraphe 2, de la présente décision, en se fondant sur un rapport de la Commission comportant des informations sur la participation des PME et des universités, le respect des critères de sélection du septième programme-cadre, le type de projets ayant bénéficié d'un soutien et la demande dont a fait l'objet l'instrument concerné, la durée de la procédure d'autorisation, les résultats du projet et la ventilation du financement.
For the period 2010-2013, there will be the possibility to release up to an additional EUR 500 million following the evaluation of the European Parliament and the Council in accordance with the procedure set out in Article 7(2) of this Decision on the basis of a report by the Commission containing information on the participation of SMEs and universities, the fulfilment of the Seventh Framework Programme selection criteria, the kind of projects supported and the demand for the instrument concerned, the duration of the authorisation procedure, the project results, and the funding distribution.