Vertaling van "demandant au ministre quelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demander au ministre de conserver la citoyenneté
apply to retain citizenship

demander au ministre l'ouverture d'une enquête
apply to the Minister for an investigation

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CSS a été créé en 2001, à la demande des ministres de la santé de l’Union, sous la forme d’un groupe consultatif informel sur la sécurité sanitaire au niveau européen.
The HSC was set up in 2001 at the request of EU Health Ministers as an informal advisory group on health security at European level.

Si le conseil estime que les prix ont augmenté de manière anormale dans certains secteurs, il demande aux ministres responsables des secteurs concernés (par exemple, le ministre de l'agriculture dans le cas des prix des denrées alimentaires) de présenter une analyse détaillée de la situation.
If the Council concludes that prices in some sector increased abnormally it will ask the Minister in charge of the sector (i.e. the Minister of Agriculture for prices of food products) to provide a detailed analysis of the situation.

Pour parvenir à une synergie et à des économies d'échelle maximales, l'agence domestique de l'Euratom, dans le contexte de l'approche relative à la «voie rapide» vers la production d'énergie par la fusion, examinée par un groupe d'experts indépendants à la demande des ministres de la recherche lors de la présidence belge, devrait également mettre en œuvre un programme d'activités à long terme en vue de préparer la construction de réacteurs de fusion de démonstration, et des installations associées afin de renforcer la compétitivité de l'Europe à cet égard.
To achieve maximum synergy and economies of scale, the Domestic Agency of Euratom, in the context of the ‘fast track’ approach to fusion examined by a group of independent experts at the request of the research ministers during the Belgian Presidency, should also implement a long-term programme of activities to prepare the construction of demonstration fusion reactors and related facilities to reinforce European industrial competitiveness in this respect.

Lorsqu’il n’y a pas de demandes concurrentes ou lorsqu’il est possible de satisfaire toutes les demandes, le ministre accepte la ou les demandes et notifie sa décision endéans les 15 jours ouvrables via lettre recommandée ainsi que par une publication sur le site internet du SPF Mobilité et transports.
If there are no competing applications or if all applications can be accepted, the Minister will accept the application(s) concerned and provide notification of his decision within 15 working days by registered letter and by publishing the decision on the website of the Federal Public Service for Mobility and Transport.

3. La demande précise clairement quelles parties de la demande sont considérées comme confidentielles et en contient une justification vérifiable conformément à l'article 30 du règlement (CE) n° 1829/2003.
3. The application shall clearly state which parts of the application are considered to be confidential, together with a verifiable justification in accordance with Article 30 of Regulation (EC) No 1829/2003.

Si la Commission considère qu'elle ne dispose pas de toutes les données nécessaires, elle prend contact avec l'État membre concerné dans un délai de deux mois à compter de la réception de la demande et précise quelles sont les données complémentaires dont elle a besoin.
If the Commission considers that it does not have all the necessary information, it shall contact the Member State concerned within two months of receipt of the application and specify what additional information is required.

À la demande des ministres de la santé, la Commission a institué un comité ad hoc de la sécurité sanitaire, composé de hauts représentants des États membres.
The Commission, on request of the Health ministers, has established an ad hoc Committee on health security composed of high level representatives of Member States.