Vertaling van "demandait essentiellement trois " (Frans → Engels) :

L'année passée, quand ce comité vous a remis un rapport dans lequel on vous demandait essentiellement trois choses, c'est-à-dire qu'il y ait un protocole d'entente assorti d'un financement stable sur sept ans, que les 60 millions de dollars fassent automatiquement partie du budget, et qu'un budget représentant 40 $ par habitant soit établi, vous auriez accueilli ces suggestions à bras ouverts et vous les auriez appliquées.
Last year, when this committee submitted a report asking basically for three things, namely, for a memorandum of understanding plus stable funding over seven years, for the $60 million to automatically become part of the budget, and for the creation of a budget representing $40 per capita you reportedly welcomed these suggestions wholeheartedly and said you would act on them.

C'est ce que me disent en particulier les pêcheurs de homard, parce que je sais bien qu'il y a trois ans, il y avait un service quelconque, qui était essentiellement basé rue Kent, et qui se demandait si la pêche au homard ne devrait pas être assujettie à un quota.
I'm hearing that from lobster fishermen in particular, because I do know three years ago there was some department, basically coming out of Kent Street, looking at whether access in the lobster industry should be switched to a quota.