Traduction de «demandais aux attachés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attache de câble | attache de culot | attache de poupée
wire rope socket

attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles/attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles
graduate technical sales representative in agricultural machinery and equipment | senior technical sales engineer in agricultural machinery and equipment | agricultural machinery and equipment field salesman | technical sales representative in agricultural machinery and equipment

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
senior technical sales engineer in office machinery and equipment | trainee technical sales engineer in office machinery and equipment | office machinery and equipment field salesman | technical sales representative in office machinery and equipment

attaché de presse/attachée de presse | attachée de presse | attaché de presse | porte-parole
public relations officer | spokesman | spokesperson | spokeswoman

anneau de fixation | attache | attacher | griffe | pince à ressort | serre-joint
clamp | clamping sleeve | clip | tension

attachement | journal d'attachement
statement

contraire aux droits attachés à la personnalité (1) | contraire aux droits de la personnalité (2)
to violate basic personal rights

attaché de presse aux relations publiques [ attachée de presse aux relations publiques ]
public relations press agent

attachement aux objectifs institutionnels [ adhérence ]
fusion process

droits attachés aux dessins ou modèles
design rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Monsieur Lastewka, que diriez-vous si je demandais aux attachés de recherche de voir s'il existe déjà un document expliquant cette convention, au lieu de leur demander de refaire à l'intention du comité des travaux qui ont peut-être déjà été faits?
The Chairman: Mr. Lastewka, how about my asking the researchers to see if there already is a paper that explains this convention, instead of having them repeat something that may be there for the committee?

Je me demandais si Shannon ou Wendy aimerait faire un bref commentaire sur la façon dont nous pourrions attacher une valeur pécuniaire aux soins non rémunérés des enfants à la maison.
I was just wondering if either Shannon or Wendy have a very brief comment about how we would attach a dollar value to this unpaid child care at home.

J'imagine qu'ils pourront informer les membres du comité. Je me demandais donc si vous seriez intéressés à ce que nous rencontrions Mme Barrados à notre prochaine séance, lundi à 15 h 30, si les attachés de recherche disposent de toute l'information nécessaire et peuvent la transmettre aux membres du comité.
I believe the researchers would be ready with information for the committee members, so I'm wondering whether the committee would be interested in meeting with Madame Barrados at next Monday's meeting, at 3:30, if the research people are ready with the information so that the committee members can be updated.