mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Serge Marcil: Monsieur le président, je demandais au témoin pourquoi on avait amené ce nouveau concept d'un certificat d'aptitude à la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Serge Marcil: Mr. Chairman, I was asking the witness the reason for this new concept of a fitness certificate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le comité a entendu des témoins qui se demandaient si, aux termes du projet de loi C-11, les employés qui prenaient la décision difficile de dénoncer un acte répréhensible devraient avoir une récompense ou bénéficier d'une forme d'aide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

We had witnesses before committee on Bill C-11 who talked about whether there should be rewards or some way of helping employees who have gone through the struggle of coming forward with whistleblowing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-02]

À d'autres occasions, j'ai été l'avocate de témoins qui demandaient à bénéficier des programmes de protection des témoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-04]

On other occasions I have worked as counsel for witnesses who were involved in witness protection programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-04]

Je demandais au témoin d'expliquer la raison d'être de l'article 7.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I was asking our guests to explain the purpose of clause 7. After that we'll move to the amendments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La sénatrice Anne Cools: Tout ce que je demandais aux témoins c'était de me dire ce qu'ils pensent du recours à l'agression et à la violence dans le cadre de relations intimes, c'est tout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Senator Anne Cools: I was asking for witnesses to make a pronouncement on the use of aggression and violence in intimate relationships; that is all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : appeler un témoin assigner un témoin citer un témoin convoquer un témoin indicateur d'alerte indicateur de dysfonctionnement indicateur de porte mal fermée lampe témoin lampe-témoin principal témoin répétiteur des clignotants sommer un témoin de comparaître témoin témoin compétent témoin d'alerte témoin d'autodiagnostic témoin d'indicateur de direction témoin de clignotants témoin de connexion de session témoin de direction témoin de défaillance témoin de fermeture des portes témoin de fonctionnement témoin de porte mal fermée témoin de porte ouverte témoin de portes ouvertes témoin de portière ouverte témoin de session témoin des clignotants témoin du clignotant témoin essentiel témoin habile témoin habile à témoigner témoin important témoin lumineux témoin qualifié témoin temporaire témoin volatil témoin-clé voyant voyant de fermeture des portières voyant lumineux voyant témoin demandais au témoin

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

demandais au témoin ->

Date index: 2023-03-14