Traduction de «demain à sofia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région de la Ville de Sofia [ région de Sofia-Grad ]
Sofia City region [ Sofia Grad region ]

voiture de demain
Car of tomorrow

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

région du District de Sofia
Sofia District region

Fidèles à la parole donnée : d'hier à demain
Keeping Faith: Into the Future

procrastiner [ renvoyer au lendemain | remettre au lendemain | remettre à plus tard | remettre à demain ]
procrastinate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«La Bulgarie doit poursuivre sur la voie des réformes, et ses citoyens ont un rôle clé à jouer dans ce processus», a déclaré la vice-présidente de la Commission européenne Mme Viviane Reding, alors qu'elle s'apprête à débattre, demain (23 juillet), de l'avenir de l'Europe avec plus de 250 citoyens à Sofia (Bulgarie).
"Bulgaria must stay on the reform path, and its citizens have a key role to play in the process", said European Commission Vice-President Viviane Reding ahead of a dialogue with over 250 citizens in Sofia (Bulgaria) which she will hold tomorrow (23 July) to discuss the future of Europe.

Personne ne cherchera ses mots: un «speak-dating» multilingue à Prague, un «world café» à Sofia, une compétition de rap à Aarhus, un bar à cocktails de langues européennes à Budapest, une soirée spéciale «poèmes en langues étrangères» à Cardiff, un «bain linguistique» dans 30 bibliothèques à Berlin, voilà quelques-uns des temps forts de la Journée européenne des langues, qui aura lieu demain, 26 septembre, dans toute l’Europe (voir liste des événements).
No-one will be lost for words: from a multilingual 'speak-dating' session in Prague, to a world café in Sofia, a rap challenge in Åarhus, European languages cocktail bar in Budapest, foreign language poetry evening in Cardiff and a 'linguistic bath' at 30 libraries in Berlin – these are just a few of the highlights of the European Day of Languages, taking place at venues throughout Europe tomorrow, 26 September (see list of events).

C’est précisément la raison pour laquelle le commissaire Rehn et moi-même avons décidé de nous rendre aujourd’hui à Bucarest et demain à Sofia afin d’expliquer ces questions et de lancer un signal clair d’encouragement à ces deux pays.
That is precisely why Commissioner Rehn and I have decided to go to Bucharest today and Sofia tomorrow to explain these issues and give the two countries a clear message of encouragement.

C’est précisément la raison pour laquelle le président Barroso et moi-même nous rendons à Bucarest et à Sofia aujourd’hui et demain.
That is precisely why President Barroso and I are going to Bucharest and Sofia today and tomorrow.

Au cours d'une cérémonie qui aura lieu à Sofia demain, 29 octobre, Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, rencontrera Lydia Shouleva, vice-premier ministre et ministre bulgare du travail, pour signer le document d'évaluation conjointe définissant les priorités en matière d'emploi pour la Bulgarie.
At a ceremony in Sofia tomorrow 29 October, Employment and Social Affairs Commissioner, Anna Diamantopoulou, will meet Bulgarian Deputy Prime Minister and Labour Minister, Lydia Shouleva, to sign the joint assessment paper setting out employment policy priorities for Bulgaria.