Traduction de «demain pour poser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

opérateur de grue à poser les tuyaux [ opératrice de grue à poser les tuyaux | opérateur de machine à poser les tuyaux | opératrice de machine à poser les tuyaux ]
pipelayer operator

poser des canalisations | poser des conduites
lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

machine à poser les drains | machine à poser les tuyaux
drain pipe laying machine | machine for laying drains | pipe layer | title layer

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

voiture de demain
Car of tomorrow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, les débats initiés autour du Plan d'action « eLearning [8] - Penser l'éducation de demain » seront pris en compte, dans la perspective d'une meilleure contribution des technologies de l'information et de la communication à l'éducation scientifique, et - plus globalement - à poser les bases d'une citoyenneté active, condition pour la maîtrise sociale des choix scientifiques et de leur impact pour la société.
Finally, the debates initiated in the context of the action plan "eLearning [8] - Designing tomorrow's education" will be taken into account with a view to enhancing the contribution of information and communication technologies to science education and - more generally - to creating the foundations for active citizenship, so that it is society itself that governs which scientific choices are made and controls their impact.

Je ne serai pas ici demain pour poser ma question à votre ami, le professeur Monahan, au sujet de la déclaration qu'il a faite dans son ouvrage intitulé Constitutional Law, au sujet de l'article 44.
I will not be here tomorrow to ask your friend, Professor Monahan, about the statement in his book, Constitutional Law, talking about section 44.

Deuxièmement, les personnes qui s'intéressent plus particulièrement à l'AMI et à ses dispositions culturelles peuvent toujours assister à une réunion d'un sous comité et même avoir l'occasion, comme cela leur est offert demain, de poser des questions s'il y a suffisamment de temps.
Secondly, of course it's always possible for people who are specifically concerned by the MAI and its cultural provisions to sit down at any meeting of any subcommittee and even have the chance, as is being offered tomorrow, to participate in questions if there's time.

En mettant en œuvre son programme stratégique de recherche et d’innovation et en concentrant le soutien d’Horizon 2020 sur des priorités communes, le PPP renforcera la communauté européenne des mégadonnées et aidera à poser les fondations de l’économie prospère de demain, qui reposera sur les données.
By implementing its Strategic Research Innovation Agenda and concentrating Horizon 2020 support on common priorities, the PPP will strengthen Europe's big data community and help lay the foundations for the thriving data-driven economy of the future.

Je voudrais demander au président du Parlement pourquoi il méprise à ce point le règlement de ce Parlement et les droits des députés. Je lui demanderais également de me donner une réponse dans les 24 prochaines heures, sans quoi je demanderai à nouveau la parole demain pour poser la même question.
I would like you to ask the President of Parliament why he shows such contempt for the rules of this Parliament and for the rights of Members, and I would like you to ask him to give me an answer within the next 24 hours; otherwise I shall get up tomorrow and ask the same question.

C'est, en effet, le moment où nous pouvons poser les fondations de l'Union européenne de demain ou échouer à cette tâche en acceptant un compromis médiocre.
This is the moment we can lay the foundations for the future of the EU - or fail by accepting a poor compromise.

Je lui suggère donc d'attendre demain pour poser sa question et obtenir une réponse beaucoup plus satisfaisante que celle que je pourrais donner maintenant.
I would suggest that he raise the question tomorrow, when he will get a much better answer than any I could give you.

Dans cette optique, je voudrais poser deux questions au groupe PEE-DE, qui s'est présenté comme un ardent défenseur du libéralisme dans cette question et qui pourtant, je le crains, risque bien de voter tout à fait différemment demain.
In that spirit I have two specific questions for the EPP-ED Group, which has been keen to promote itself as the liberal voice on this issue and yet, I fear, may be voting quite differently tomorrow.

Il nous faut donc également, pour les deux roues, poser des exigences en matière de pérennité des résultats. Je pense que nous sommes sur la bonne voie pour continuer à écrire, également dans ce secteur, l'histoire à succès de la réduction des gaz d'échappement dus à la circulation en Europe, si nous parvenons demain, à approuver le paquet que nous vous avons présenté.
When we vote tomorrow on the package we have presented to you, I believe we will be on the right road, adding this sector's chapter to the success story that is the reduction of emissions from European traffic.

Le sénateur Prud'homme : Honorables sénateurs, je serai heureux d'être agréable au leader en attendant demain pour poser ma question.
Senator Prud'homme: Honourable senators, I would be delighted to bow to the leadership by asking my question tomorrow.