Vertaling van "demain notre politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Découvrons notre trésor : nos forêts d'aujourd'hui et de demain
Discovering the Treasure: Our Forests of Today and Tomorrow

Savoir exploiter notre potentiel : techniciens et technologues de demain : rapport sommaire
Tapping Our Potential: Technicians and Technologists of Tomorrow: Summary Report

Politique de bien-être de l'enfance pour le Québec de demain
A policy context for the welfare of tomorrow's children in Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais notre futur partenariat doit être pensé en fonction de la géopolitique de demain et non de la politique et des divergences du passé.
But our future partnership must be conceived to fit the geopolitical situation of tomorrow, not the policy and differences of the past.

Cet accord est très important pour nous permettre de gérer correctement notre politique de migration et, en vous promettant de revenir vers vous dès que possible avec l’évaluation, je vous invite à voter en faveur de l’accord de réadmission demain.
This agreement is important for us to manage our migration policy properly and, with the promise to come back to you as soon as possible with the evaluation, I would urge you to vote in favour of the admission agreement tomorrow.

Le but de notre politique consiste à garantir que la voiture européenne de demain soit la plus innovatrice au monde, en d’autres termes, plus propre, plus économe et plus sûre.
The goal of our policy is to ensure that the European car of the future is the most innovative, in other words, the cleanest, most energy-efficient and safest, in the world.

Notre politique migratoire est digne, elle est ouverte, elle est peut-être sécuritaire, mais pour eux, comme pour nous, cette politique, nous pouvons en être fiers, comme nous serons fiers demain du vote concernant ces deux rapports sur la politique migratoire de l’Europe.
Our migratory policy is dignified, open, perhaps security conscious, but for them, and for us, we can be proud of this policy – as we can take pride tomorrow when voting on these two reports on Europe’s migratory policy.

Voilà pourquoi je vous demande de nous soutenir en nous accordant votre vote demain, afin d'établir une large majorité en faveur du progrès dans notre politique médias européenne.
That is why I would ask you for your support in tomorrow’s vote so that we secure a broad majority in favour of progress in our European media policy.

L'objectif est de faire en sorte qu'Europeana et les politiques sous-jacentes de numérisation, d'accessibilité en ligne et de conservation numérique donnent à la culture européenne une visibilité durable sur internet et transforment notre patrimoine commun et diversifié en partie intégrante de l'infrastructure d'information de l'Europe de demain.
The objective is to ensure that Europeana and the underlying policies for digitisation, online accessibility and digital preservation give European culture a lasting visibility on the internet and turn our common and diverse heritage into an integral part of Europe's information infrastructure for the future.

Selon moi, il est capital, si l'on veut garantir la pérennité de notre politique d'aide humanitaire, de réunir les décideurs de demain afin de partager et d'échanger les points de vue sur ces valeurs et principes communs qui inspirent notre action».
I consider it to be crucial for the "sustainability" of our humanitarian aid policy to bring together the decision makers of tomorrow to share and exchanges views on these common values and principles that drive our work".

La recherche d'aujourd'hui définit la société de demain: La politique de recherche de l'UE est capitale pour développer durablement notre futur économique, social et environnemental.
Today’s research shapes tomorrow’s society. The EU’s research policy is crucial for the sustainable development of our economic, social and environmental future.

Au train où ce gouvernement nous mène, c'est le Fonds monétaire international qui nous dictera demain notre politique.
The way things are going with this government, our policy will be dictated to us by the International Monetary Fund tomorrow, and the pill will not be easy to swallow.