Traduction de «demain les dirigeants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommet des dirigeants du monde de demain
Future World Leaders Summit

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

formation dirigeant-dirigé [ éducation dirigeant-dirigé ]
leader-led education

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

actionnaire dirigeant | actionnaire-dirigeant | actionnaire dirigeante | actionnaire-dirigeante | dirigeant-actionnaire | dirigeante-actionnaire
stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager

ballon dirigeable | dirigeable
airship

acceptation d'appel dirigé | prise d'appel dirigé
directed call pickup

dirigeable non rigide | dirigeable souple
blimp | non-rigid airship

diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire
carry out military music ceremonies | undertake military music services | conduct military music services | undertake military music ceremonies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Saviez-vous que le président Obama rencontrera demain des dirigeants de sociétés émettrices de cartes de crédit?
Are you aware that President Obama will meet with executives from the credit card issuers tomorrow?

Nous, dirigeants qui coopérons au sein du Conseil européen et de nos institutions, ferons en sorte que le programme défini aujourd'hui soit mis en oeuvre pour qu'il devienne réalité demain.
We as Leaders, working together within the European Council and among our institutions, will ensure that today's agenda is implemented, so as to become tomorrow's reality.

J’espère que, demain, aucun dirigeant européen ne refusera la solidarité, parce que la Grèce n’est qu’une page dans le livre de l’Europe. En défendant la Grèce, c’est l’Europe que nous défendons.
I hope that tomorrow no European leader will default on solidarity, because Greece is just a page in the book which is Europe; so if we stand by Greece, we stand by Europe.

C'est pourquoi lors de la réunion de demain, les dirigeants européens débattront de cette question pour tenter de trouver une solution pour la situation actuelle.
At tomorrow’s meeting of the European Council, Heads of State and Government will deliberate how the situation could best be remedied.

– Monsieur le Président, demain les dirigeants des États membres se réuniront au sommet de printemps.
– Mr President, tomorrow the heads of Member States meet in summit.

Demain, 27 dirigeants de gouvernements et de nations - dont un tiers vivait en régime totalitaire voici vingt ans - prendront des décisions autour de cette même table.
Twenty-seven leaders of governments and nations – one third of us were living in totalitarian regimes 20 years ago – will be making decisions around the same table tomorrow.

Lorsqu’ils se réuniront à Bruxelles demain, les dirigeants des États membres devront répondre de façon adéquate au pari historique visant à un meilleur fonctionnement de l’Union européenne.
The historic bet of a European Union that functions better needs to be answered correctly by the leaders of the Member States when they meet in Brussels tomorrow.

Nos enfants représentent la main-d'oeuvre de demain, les dirigeants de demain, les entrepreneurs, les innovateurs et les capitaines d'industrie.
Our children represent the workforce of tomorrow, the leaders of tomorrow, the entrepreneurs, innovators, and captains of industry.

Dans le cadre des travaux préparatoires menés par la Commission en vue de la Conférence des ministres européens en charge des PME, qui se tiendra la semaine prochaine à Aranjuez, en Espagne, M. Erkki Liikanen, commissaire européen chargé des entreprises et de la société de l'information, rencontrera demain les dirigeants des organisations représentant les entreprises européennes.
As part of the Commission's preparations for next week's Conference of European SME Ministers in Aranjuez, Spain, Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen will tomorrow meet leaders from European business organisations.

À plus court terme, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire doit rencontrer, demain, les dirigeants des groupes agricoles et les ministres provinciaux pour discuter de la grave situation qui frappe le revenu agricole.
More immediately, the Minister of Agriculture and Agri-Food is meeting with farm group leaders and provincial ministers tomorrow to discuss this serious farm income situation.