Vertaling van "demain d’une majorité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

majorité de vote
majority voting

majorité simple [ majorité relative ]
simple majority [ relative majority ]

majorité qualifiée [ majorité renforcée ]
qualified majority [ reinforced majority ]

seuil de la majorité qualifiée | seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée
qualified majority threshold | threshold for qualified majority decisions | threshold for qualified majority voting

majorité relative | majorité simple
simple majority

majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
absolute majority of its component members

majorité de langue française [ majorité d'expression française | majorité francophone ]
French-speaking majority [ French-language majority | francophone majority ]

majorité de langue anglaise [ majorité d'expression anglaise | majorité anglophone ]
English-speaking majority [ English-language majority | anglophone majority ]

Du travail pour demain : les perspectives d'emploi pour les années 80 [ Du travail pour demain ]
Work for Tomorrow: Employment Opportunities for the 80's [ Work for Tomorrow ]

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais demain ou après-demain, on pourrait avoir une majorité qui parle l'hindi ou une autre langue.
But tomorrow or the day after, there could be a majority that speaks Hindi or some other language.

Si demain matin les Hispano-Américains devenaient la majorité aux États-Unis, l'espagnol deviendrait-il la langue officielle parce que ça reflète la majorité?
If tomorrow morning Hispanic Americans became the majority in the United States, would Spanish become the official language because it reflects the majority?

Cependant, cette démarche nécessite également la mise en place d’un plan d’exploitation et la satisfaction de toutes les conditions actuellement formulées pour le vote de demain à la majorité.
However, this also requires that a business plan should be put in place and that all the conditions currently being formulated for tomorrow’s vote by majority decision should be met.

Je suis convaincu que le vote de demain réunira une majorité écrasante de députés qui marqueront de leur accord ce document historique et accompliront ce faisant un pas qui fera date.
I am convinced that, in tomorrow’s vote, the overwhelming majority of Members will voice their agreement with this historic document and this historic step.

Il est important que, demain, une grande majorité d’entre nous donne son assentiment à ce projet.
It is important that tomorrow we give our blessing to the project with a wide majority.

Le texte que nous allons voter demain avec une majorité relativement large - comme je le suppose -, est exigeant et modeste à la fois, tout en étant également sérieux.
The text which I assume we will adopt by a fairly large majority tomorrow is both ambitious and modest, and therefore deserves to be taken seriously.

C'est pourquoi j'espère que nous parviendrons malgré tout, lors du vote de demain, à la majorité nécessaire pour l'Observatoire de Dublin.
And so I hope that when it comes to tomorrow’s vote, we will still achieve the majority required for the observation point in Dublin

Elle a besoin de pouvoir décider à la majorité et non à l'unanimité, car s'il est difficile aujourd'hui de parvenir à l'unanimité, cela sera impossible demain avec 25 États membres ou plus.
We need to be able to take decisions by majority voting rather than unanimity, which is already difficult to achieve today and will be impossible when we have 25 or more Member States.

Si le consentement est refusé, je retirerai la pétition et présenterai demain la grande majorité des noms, ceux de Canadiens.
If not granted, I will withdraw the petition and then present the vast majority of the names, which are Canadian, tomorrow.

Il y a manifestement un problème au Sénat quand un parti détient la majorité aujourd'hui, majorité qui pourrait disparaître demain.
There is an obvious problem in the Senate when one party has a majority today and may not have that majority tomorrow.