Vertaling van "demain au collège " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

collège | collège d'Eurojust
College | Eurojust College

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
home economics teacher | secondary school schoolteacher | secondary school head of department | secondary school teacher

collège technique | cégep technique | collège communautaire
technical college

Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée
Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réunion conjointe annuelle des collèges de la Commission de l’Union africaine et de la Commission européenne se tiendra demain à Bruxelles.
Tomorrow, the African Union Commission and the European Commission will hold their annual College-to-College meeting in Brussels.

− (DE) Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, chers collèges, le rapport que nous examinons aujourd’hui est le fruit de nombreuses discussions et de négociations parfois très animées. Demain, nous aurons la possibilité de voter sur ce texte.
− (DE) Madam President, Commissioner Vassiliou, Commissioner Dimas, ladies and gentlemen, today we have the result of many discussions and negotiations, which were, at times, conducted with great emotion, and we will have the opportunity to vote on this tomorrow.

Une réunion de nos directeurs généraux ou de leurs représentants aura lieu le 11 décembre, c’est-à-dire demain, et l’intention est de préparer une décision du collège en 2008 quant à la portée, au contenu et à la forme du CCR.
A meeting of director-generals or their representatives will take place on the 11 December – which means tomorrow – and the intention is to prepare a college decision in 2008 on the scope, contents and form of the CFR.

La commissaire Hübner est allée sur place pour évaluer dans quelle mesure les fonds européens peuvent contribuer à l'effort national de reconstruction. Elle fera le point de sa visite à la réunion du collège de demain.
Commissioner Hübner also visited the scene in order to assess to what extent European funds can make a contribution to reconstruction work there, and will report on her visit at tomorrow’s College meeting.

Le traité prévoit l’approbation du Collège dans son ensemble. Aussi vous demanderai-je de changer votre approche et de nous évaluer, demain en votant, au regard de notre capacité à servir, en tant que Collège et avec vous, l’intérêt européen.
The treaty foresees the approval of the College in its entirety, and so I would ask you to shift your focus and in voting tomorrow consider our capacity as a College to work with you in Europe’s interest.

Viviane Reding, commissaire en charge de l'Education, et Chris Patten, commissaire en charge des Relations extérieures, soumettront demain au Collège une communication sur le renforcement de la coopération de la Communauté avec les pays tiers dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Viviane Reding, member of the Commission with responsibility for education, and Chris Patten, member of the Commission with responsibility for external relations, will tomorrow present to the Commission a memorandum on strengthening Community cooperation with third countries in the area of higher education.

Demain, lorsque nous investirons le collège, le groupe ELDR votera pour un collège et ne cherchera pas pour l’instant à faire la différence, à faire des choix parmi les commissaires désignés.
Tomorrow, when we vote on the college, the ELDR group will vote for a college and we will not seek at this point to differentiate, to pick or to choose between nominees.

Une cinquantaine d'étudiants de 16 à 18 ans, issus de quatre écoles belge, allemande, portugaise et anglaise (Sint-Lambertus College, Collegium Augustinianum Gaesdock, Escola Secundaria do Restelo, The Princess Helena College, St. Margaret's School) rendront visite demain au Comité économique et social.
About fifty students aged from 16 to 18 from four Belgian, German, Portuguese and English schools (Sint-Lambertus College, Collegium Augustinianum Gaesdock, Escola Secundaria do Restelo, The Princess Helena College, St. Margaret's School) visit the ESC today.

ANNEXE CONCOURS DE JEUNES SCENARISTES "EUROPE DE DEMAIN EN 26 MINUTES" REUNION LE 15 JANVIER 1988 Liste des participants Nom Pays Fonction Dan KOTEK Belgique Réalisateur Lars VON TRIER Danemark Metteur en scène Jean-Charles TACCHELLA France Metteur en scène Mme TACCHELLA Jean-Claude BRIALY France Comédien Patrick BRION France Responsable programmes cinéma, FR3 Marie-Josée NAT France Comédienne David DRACH France Metteur en scène et comédien Donald TAYLOR BLACK Irlande Metteur en scène Giovanni GRAZZINI Italie Président, Centre Expérimental de la Cinématographie Gillo PONTECORVO Italie Réalisateur Sergio LEONE Italie Réalisateur Fons RADEMAKERS Pays-Bas Metteur en scène Wolfgand HAMMERSCHMIDT RFA Responsable des programmes ZDF Richard ROSS Royaume-Uni Professeur, Royal College of Art Helena MICHEL Royaume-Uni Comédienne Joao COREA Portugal Metteur en scène et comédien
ANNEX YOUNG SCRIPTWRITERS ' COMPETITION "TOMORROW 'S EUROPE IN 26 MINUTES" COMPOSITION OF JURY Name Country Profession Dan KOTEK Belgium Producer Lars VON TRIER Denmark Director Jean-Charles TACCHELLA France Director Mme TACCHELLA Jean-Claude BRIALY France Actor Patrick BRION France Head of cinema programmes FR3 Marie-Josée NAT France Actress David DRACH France Actor/Director Donald TAYLOR BLACK Ireland Director Giovanni GRAZZINI Italy President Experimental Cinematography Center Gillo PONTECORVO Italy Producer Sergio LEONE Italy Producer Fons RADEMAKERS Netherlands Director Wolfgand HAMMERSCHMIDT Germany Head of ZDF Programmes Richard ROSS United Kingdom Professor, Royal College of Art Helena MICHEL United Kingdom Actress Joao COREA Portugal Actor/Director