Vertaling van "demain 10 heures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

O mA/heure pour une durée de fonctionnement de 10 heures
OMA/H AT 10 Hour rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, je voudrais rappeler aux membres du comité que demain—vous avez reçu un avis modifié ce matin—il y a un changement en ce qui concerne nos témoins pour demain 10 heures, de sorte que de 9 heures à 10 heures, nous entendrons le ministre Duhamel au sujet du budget principal des dépenses, et de 10 heures à midi, nous rencontrerons des représentants du ministère de l'Industrie au sujet de la productivité. En après-midi, nous recevrons Statistiques Canada et les conseillers en éthique.
Also, I'm going to remind members that tomorrow—you received an amended notice in the morning—we have had a change of witnesses for tomorrow at 10 a.m., so from 9 a.m. to 10 a.m. we have estimates with Minister Duhamel, and then from 10 a.m. to 12 p.m. we have a meeting with the Department of Industry on productivity, and then in the afternoon we have Statistics Canada and the ethics counsellor.

Par conséquent, la Chambre s'ajourne à demain, 10 heures, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).

Comme il est minuit, la Chambre s'ajourne jusqu'à demain 10 heures, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
It being 12 o'clock midnight the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).

Le vote sur les propositions de résolution aura lieu demain à 10 heures.
The vote on the motions for resolutions will take place tomorrow at 10 a.m.

Le vote aura lieu demain à 10 heures
The vote will take place tomorrow at 10 a.m.

Le vote aura lieu demain à 10 heures .
The vote will be taken tomorrow at 10 a.m.

Le vote aura lieu demain à 10 heures.
The vote will take place tomorrow at 10.00 a.m.

Le vote aura lieu demain, à 10 heures.
The vote will take place tomorrow at 10 a.m.

Comme il est 23 heures, la Chambre s'ajourne à demain 10 heures, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
It being 11 p.m., the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).

Après l'appel du timbre: M. Boudria: Madame la Présidente, nous demandons que le vote sur la motion soit reporté à demain 10 heures. La présidente suppléante (Mme Maheu): Conformément à l'alinéa 45(5)a), le vote sur la question dont la Chambre est saisie est reporté à demain 10 heures et le timbre ne sonnera pas plus de 15 minutes.
And the bells having rung: Mr. Boudria: Madam Speaker, it is requested that the vote on the motion be deferred until tomorrow at 10 a.m. The Acting Speaker (Mrs. Maheu): Pursuant to Standing Order 45(5)(a), the division on the question now before the House stands deferred until tomorrow at 10 a.m., at which time the bells to call in the members will be sounded for not more than 15 minutes.