La manutention des conteneurs à Deltaport augmente considérablement le trafic ferroviaire et la circulation routière, soulevant au sein de la collectivité des préoccupations sur le plan de la sécurité, et les trains qui traversent la municipalité de Delta peuvent bloquer le mouvement des véhicules d’urgence aux passages à niveau.
The container operations at Deltaport create substantial rail and road traffic, and hence safety concerns, for the community, and the trains traversing Delta can impede emergency vehicles waiting to cross the tracks.