Vertaling van "delta devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aile delta [ aile en delta | demi-voilure en delta | demi-voilure delta ]
delta wing [ delta planform ]

delta | écart delta | seuil delta | coefficient delta
delta

delta-gluconolactone | delta-lactone d'acide D-gluconique | D-glucono-1,5-lactone | glucone-delta-lactone | glucono-delta-lactone | gluconolactone | GDL [Abbr.]
delta-gluconolactone | D-gluconic acid delta-lactone | D-glucono-1,5-lactone | glucono-delta-lactone | gluconolactone | glucono-δ-lactone | GDL [Abbr.]

couverture en delta neutre | gestion en delta neutre | couverture delta
delta hedging

onde delta | rythme delta | activité delta
delta wave | delta rhythm | delta activity

couverture en delta neutre [ couverture delta | gestion en delta neutre ]
delta hedge [ delta hedging ]

robinet mélangeur Delta Ball [ robinet mélangeur à tournant sphérique | robinet mélangeur Delta | robinet Delta ]
Delta Ball faucet [ Delta faucet ]

agent delta | antigène delta | virus D | virus de l'hépatite D | virus delta | AgHD [Abbr.] | Agδ [Abbr.] | VD [Abbr.]
delta agent | hepatitis D virus | hepatitis delta virus | HDV [Abbr.]

aile delta | aile en delta | voilure en delta
delta wing

lymphome T cutané primitif de phénotype TCRgamma/delta
Primary cutaneous gamma-delta T-cell lymphoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si Air France/KLM, Alitalia ou Delta devait manquer à ses engagements, la Commission pourrait infliger une amende allant jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires total annuel de l'entreprise concernée, sans avoir à prouver l’existence d’une quelconque infraction aux règles de concurrence de l'UE.
If Air France/KLM, Alitalia or Delta were to breach the commitments, the Commission could impose a fine of up to 10% of the companies' total annual turnover, without having to find a violation of the EU competition rules.

Pour ce qui est de la responsabilité, il y a une cause récente—RiverWest Condominium contre la municipalité de Delta—où le tribunal a établi que la conception, la fonction architecturale du condo était déficiente et négligente, que la construction était déficiente et négligente et que le service d'inspection, qui devait être assuré par la municipalité de Delta, a entièrement fait défaut.
In terms of liability, we have a recent case, RiverWest Condominium versus the Municipality of Delta, where it was found that the design or the architect function for the condo was faulty and negligent, the construction was faulty and negligent, and the inspection service, which was supposed to be provided by the Municipality of Delta, was missing entirely.

North Delta devait être divisée en trois.
North Delta was going to be split into three.

Le premier ministre a dit qu'aucune offre ne devait être faite et c'est aussi simple que cela, mais je pense qu'en réalité, nous revenons à un constat très fondamental, à savoir que le député de Newton—Delta-Nord n'acceptait tout simplement pas qu'on lui oppose une réponse négative.
The Prime Minister said that no offers were to be made and that is as simple as the matter is, but let me say that I think we in fact come back to a very basic proposition here, which is that the hon. member for Newton—North Delta was simply not willing to take no for an answer.

S'il devait se poursuivre, il engendrerait, à moyen et long terme, un recul notable de la côte à mesure qu'une partie croissante du delta se trouverait sous le niveau de la mer.
A continuation of this trend over the medium to long term would cause the coastline to recede markedly and a wider area of the delta to fall below sea level.

C'est la part de TPG aux Pays-Bas qui devait à l'origine être apportée à l'entreprise commune Delta.
This is the part of TPG in the Netherlands that was originally intended to be contributed to the Delta joint venture.