Vertaling van "delors en chine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

essence de cannelier de Chine [ huile de cannelle de la Chine | huile de cannelle de Chine | essence de cannelle de Chine ]
cassia oil [ Chinese cinnamon oil | cinnamon oil | Chinese cassia bark oil ]

acajou de Chine [ mahogany de Chine | cédrèle de Chine ]
Chinese cedar [ Chinese toon ]

Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine
Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China

religion du Japon ou de la Chine et/ou de la Perse
Religion of Japan, China AND/OR Persia

Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | CIDHDC [Abbr.]
Information Centre for Human Rights and Democracy | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement

Chine
China (geographic location)

la Chine | la République populaire de Chine
China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]

Chine [ République populaire de Chine ]
China [ People’s Republic of China ]

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'idée en avait été lancée lors du voyage du Président Delors en Chine en 1986, année au cours de laquelle le nombre de contrats d'investissements nouveaux en Chine avait connu une chute importante.
The idea of holding it was broached during the visit by President Delors to China in 1986, a year in which the number of contracts for new investments in China fell considerably.

Enfin, en juillet 1986, le President Jacques Delors a effectue une visite officielle en Chine. Accord commercial CE-Chine Jusqu'a la fin de 1974, les relations commerciales entre la Chine et les Etats membres de la Communaute europeenne etaient regies par des accords bilateraux entre la Chine et chacun de ces Etats membres.
- 2 - EC-CHINA Trade Agreement Until 1974 trade relations between China and the EC Member States were regulated by bilateral agreements between China and the Member States.

Enfin en juillet 1986, le Président Jacques DELORS et en septembre Lord Cockfield, ont effectué une visite officielle en Chine/.- 2 - Accord de coopération économique et commerciale CE-Chine -------------------------------------------------------- La nécessité se faisant sentir de renforcer et d'élargir leur coopération, la Communauté et la Chine ont négocié fin 1984 un nouvel accord qui, aux dispositions commerciales de l'accord précédent, ajoute un volet de coopération économique.
2. * EEC - China Trade and Economic Cooperation Agreement ---------------------------------------------------- As it was felt that there was a need to strengthen and broaden cooperation, the Community and China negotiated a new Agreement at the end of 1984, adding economic cooperation to the trade provisions of the previous Agreement.

Au cours de sa visite à Pékin, M. Mosar a ouvert le centre CEE/Chine de formation d'inspecteurs pour la sécurité nucléaire dont la demande avait été formellement adressée par les autorités chinoises, il y a onze mois, au Président Delors en visite officielle en Chine.
During his visit to Beijing, Mr Mosar opened the EEC/China training centre for nuclear safety inspectors for which the Chinese authorities submitted the formal request 11 months during Mr Delors' official visit to China.

M. Song Jian, vice-premier Ministre chinois à la science et à la technologie, a eu le 19 mars une réunion de travail avec la Commission. A cette occasion, il a signé avec le Président Delors un accord CEE-Chine sur un centre de recherche biotechnologique".
Mr Song Jian, China's Deputy Prime Minister in charge of science and technology, had a working meeting with the Commission on 19 March during which he and President Delors signed an EEC-China agreement on a biotechnology research centre.