Vertaling van "deloitte ont comparu " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, comme je l'ai mentionné à plusieurs reprises, les trois vérificateurs de Deloitte ont comparu devant un comité sénatorial.
Mr. Speaker, as I have said on a number of occasions, the three auditors from Deloitte appeared before a Senate committee.

J'ai assisté à une séance du comité au cours de laquelle les vérificateurs de Deloitte ont comparu comme témoins.
I attended a session with the committee where Deloitte auditors were the witnesses.

La semaine dernière, M. Timm — ou un autre des vérificateurs de Deloitte qui ont comparu devant le Comité de la régie interne — a dit que ce n'était pas vraiment un problème parce que les personnes responsables de la vérification judiciaire ne relèvent pas de M. Runia, qui travaille dans une toute autre direction.
Last week, I believe it was Mr. Timm — anyway, one of the auditors from Deloitte who appeared before Internal Economy — said: " Well, it wasn't really a problem," because they, the people doing the forensic audit, did not report to Mr. Runia, and he was in fact in a completely separate branch.