Traduction de «delhi reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur
low-level float switch | low-level switch

Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays
New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development

restes bio-crématisés [ restes de bio-crémation ]
biocremated remains

restes humains morcelés [ restes morcelés ]
fragmented human remains [ fragmented remains ]

plus grand reste | plus fort reste
highest remainder

emporte-restes | sac à restes
doggie-bag | doggy bag

plus petit reste
lowest remaining number

plus fort reste
highest remaining fraction of a whole number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce programme a été réduit graduellement, de sorte que Delhi reste à peu près le seul endroit—en fait c'est le seul endroit—où nous effectuons encore des travaux à ce sujet.
That's now been scaled back over time so that Delhi is about the only place—in fact it is the only place—where we're doing any work.

Même si le taux de fraude est élevé, il reste qu'environ 75 p. 100 des demandes de visa de résident temporaire présentées à New Delhi sont approuvées.
In spite of high levels of fraud, roughly 75% of all temporary resident visa applications submitted in New Delhi are approved.

Il y a eu un certain nombre de mauvaises expériences. C'est un domaine où le gouvernement peut aider et où il est intervenu, qu'il s'agisse des représentants d'EDC, des délégués commerciaux, du personnel du haut-commissariat à Delhi ou des représentants consulaires dans tout le reste de l'Inde.
This is an area where government can help and has helped, whether it is the EDC representatives, the trade commissioners, people at the High Commission in Delhi, or consular officials around the rest of India.