Vertaling van "delebarre président " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

commentaires pour le Président | note pour le Président | remarques pour le Président
remarks for the Chair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anne-Marie Sigmund, présidente du CESE, a ouvert la Conférence biennale, qui a débuté par les allocutions d'ouverture de Michel Delebarre, président du Comité des régions et Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne.
The Biennial Conference was opened by Anna-Marie Sigmund, EESC President, with keynote addresses by Michel Delebarre, President of the Committee of the Regions, and Jacques Delors, former President of the European Commission.

Michel DELEBARRE, président du CdR, et les membres du Bureau, l'instance dirigeante du Comité, seront accueillis lors d'une réception officielle au château de Turku par Risto ERVELÄ, président du conseil régional du Sud-Ouest de la Finlande, Pertti PAASIO, président du conseil municipal de Turku, et Mikko PUKKINEN, maire de la ville.
CoR President Michel DELEBARRE and members of the Bureau, the Committee’s governing body, will be welcomed at an official reception in Turku Castle by Risto ERVELÄ, chairman of the Regional Council Assembly of Southwest Finland, Pertti PAASIO, chairman of Turku Municipal Council, and Mikko PUKKINEN, the city’s mayor.

M. Delebarre, Président du CdR, a déclaré avant la conférence de presse: "Les OPEN DAYS sont indubitablement l'événement de l'année au calendrier de la politique régionale.
Speaking ahead of the press conference, CoR President Delebarre said: “The OPEN DAYS European Week of Regions and Cities is unquestionably the event of the year in the regional policy calendar.

M. Michel Delebarre, Président du Comité des régions et Mme Danuta Hübner, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale, lanceront officiellement l'édition 2006 de la manifestation la plus importante du calendrier régional de l'Union européenne, "OPEN DAYS - Semaine européenne des régions et des villes", au cours d'une conférence de presse conjointe qui aura lieu le mardi 18 juillet à Bruxelles.
Committee of the Regions (CoR) President Michel DELEBARRE and Regional Policy Commisioner Danuta HÜBNER will officially launch the 2006 OPEN DAYS European Week of Regions and Cities, the biggest event in the EU regional calendar, at a joint press conference in Brussels on Tuesday, 18 July.

Conférence de presse: Michel Delebarre, Président du Comité des régions et Danuta Hübner, membre de la Commission européenne, lancent l'édition 2006 de la manifestation "OPEN DAYS - Semaine européenne des régions et des villes" Horaire et lieu: mardi 18 juillet à 11 heures 30, salle de presse de la Commission européenne
Press Conference: President Michel Delebarre and Commissioner Danuta Hübner to launch 2006 OPEN DAYS European Week of Regions and Cities Time and place: 11:30, Tuesday 18 July, European Commission Press Room