Traduction de «del país vasco » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croupier au pai gow [ croupière au pai gow ]
pai gow croupier

croupier au poker pai gow [ croupière au poker pai gow ]
pai gow poker croupier

croupier au domino pai gow [ croupière au domino pai gow ]
pai gow domino croupier

déficience intellectuelle liée à l'X type Pai
This syndrome has characteristics of the association of dysmorphism with intellectual deficit. It has been described in four generations of one family. Premature death was reported in the affected males. Transmission is X-linked recessive and the cau

produit alimentaire intermédiaire | PAI
intermediary food product | IFP

porphyrie aiguë intermittente | PAI | porphyrie intermittente aiguë
intermittent acute porphyria | acute intermittent porphyria

poste d'aiguillage informatisé | PAI
solid state interlocking | SSI

produit alimentaire intermédiaire | PAI [Abbr.]
intermediate food product | IFP [Abbr.]

Parti africain de l'indépendance | PAI [Abbr.]
African Independence Party | PAI [Abbr.]

assurance personne transportée | PAI [Abbr.]
PAI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les vins blancs ayant droit aux appellations d’origine protégées Allela, Navarra, Penedès, Tarragona et Valencia, et les vins ayant droit à une appellation d’origine protégée originaires de la Comunidad Autónoma del Pais Vasco et désignés par la mention «vendimia tardia».
white wines entitled to the protected designations of origin Allela, Navarra, Penedès, Tarragona and Valencia and wines entitled to a protected designation of origin from the Comunidad Autónoma del País Vasco and described as ‘vendimia tardia’,

Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autònoma del País Vasco, Sala de lo Social
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco

En vertu des dispositions de la législation du Territorio Histórico de Bizkaia relative aux droits de succession et de donation, les titres de la dette publique émis par les collectivités locales (la Comunidad Autónoma del País Vasco, les Diputaciones Forales ou les Entidades Locales Territoriales de los tres Territorios Históricos) bénéficient, pour ce qui est des droits de succession, d'un traitement fiscal plus favorable que celui réservé aux titres similaires émis dans d'autres États membres de l'UE ou de l'EEE.
Under the provisions of the Inheritance and Gift Tax legislation of the Territorios Históricos de Alava y Bizkaia, public debt issued by the local administrations (la Comunidad Autónoma del País Vasco, the Diputaciones Forales or the Entidades Locales Territoriales de los tres Territorios Históricos) benefits from a preferential inheritance tax treatment compared to that applied to other similar titles issued in other EU/EEA States.

Selon ces règles fiscales, la dette publique émise par les administrations locales (la Comunidad Autónoma del País Vasco, les Diputaciones Forales ou les Entidades Locales Territoriales de los tres Territorios Históricos) bénéficie d’un traitement fiscal préférentiel.
Under these tax provisions public debt issued by the local administrations (la Comunidad Autónoma del País Vasco, the Diputaciones Forales or the Entidades Locales Territoriales de los tres Territorios Históricos) benefits from a preferential tax treatment.

Base juridique: Proyecto de Decreto de apoyo a la investigación, desarrollo e innovación tecnológica en los sectores agrario, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Legal basis: Proyecto de Decreto de apoyo a la investigación, desarrollo e innovación tecnológica en los sectores agrario, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco

État membre: Espagne (Pais Vasco)
Member State: Spain (País Vasco)

(31) Voir le 6e motif de l'Arrêt 411/99 du Tribunal Superior de Justicia del País Vasco du 17 mai 1999 dans l'affaire 907/98, Administración del Estado c/ Juntas Generales de Álava.
(31) See the sixth paragraph of Judgment 411/99 of 17 May 1999 of the High Court of the Basque Country (Tribunal Superior de Justicia del País Vasco) in Case 907/98 Administración del Estado v Juntas Generales de Álava.

2) Matière : Biologie Nº de référence : PIC-90-B-0025/13 - Etablissements participant : - B Vrije Universiteit, Brussel (coordinator) - B Université libre de Bruxelles - E Universidad de Barcelona - E Universidad del País Vasco, Bilbao - F Université d'Aix-Marseille III - G Aristotelio Panepistimio Thessalonikis - I Università degli Studi di Roma "Tor Vergata" - P Universidade de Lisboa - UK University College of North Wales, Bangor - E Universidad Complutense de Madrid - E Universidad Autónoma de Madrid - F Université des Sciences et Techniques du Languedoc, Montpellier II - F Université Paul Sabatier, Toulouse III - G Panepistimio Kritis - I Università degli Studi di Firenze - NL Rijksuniversiteit Leiden - UK University of London (King's College) Ce programme concerne un domaine (la biologie) où les échanges sont difficiles à organiser.
2) Subject: Biology Reference No. PIC-90-B-0025/13 - Participating establishments: - B Vrije Universiteit, Brussel (coordinator) - B Université libre de Bruxelles - E Universidad de Barcelona - E Universidad del País Vasco, Bilbao - F Université d'Aix-Marseille III - G Aristotelio Panepistimio Thessalonikis - I Università degli Studi di Roma "Tor Vergata" - P Universidade de Lisboa - UK University College of North Wales, Bangor - E Universidad Complutense de Madrid - E Universidad Autónoma de Madrid - F Université des Sciences et Techniques du Languedoc, Montpelier II - F Université Paul Sabatier, Toulouse III - G Panepistimio Kritis - I Università degli Studi di Firenze - NL Rijksuniversiteit Leiden - UK University of London (King's College). The programme coves a field (biology) in which exchanges are difficult to organize.

Ces dispositions devraient bénéficier entre autres à des régions telles que Asturias et Pais Vasco en Espagne, Wales, Scotland et East England au Royaume-Uni, Nord-Pas-de-Calais et Lorraine en France, la Province du Limburg et les arrondissements de Charleroi et de Liège en Belgique, les provinces de Piemonte, Liguria et Lombardia en Italie, les nouveaux Laender de la République Fédérale d'Allemagne.
These provisions should benefit regions such as Asturias and the Basque Country in Spain, Wales, Scotland and East England in the United Kingdom, Nord-Pas-de-Calais and Lorraine in France, the province of Limburg and the districts of Charleroi and Liege in Belgium, the provinces of Piedmont, Liguria and Lombardy in Italy and the new Laender of the Federal Republic of Germany.

1. Le Document Unique prévoyant les interventions structurelles communautaires, en provenance du Fonds Social Européen, pour la période 1994-1999, au titre de l'objectif 4 en Espagre couvre les Régions en dehors de l'objectif 1 : Aragón, Baléares, Cataluña, Madrid, Navarra, País Vasco et La Rioja.
1. The Single Document on Community structural assistance from the ESF under Objective 4 for the period 1994-1999 covers the Spanish regions other than the Objective 1 regions, i.e. Aragon, Balearic Islands, Catalonia, Madrid, Navarre, Basque Country and Rioja.