Traduction de «dehchos aimeraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région du Dehcho
Dehcho Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais profiter de l'occasion pour dire que les groupes du sud de la vallée du Mackenzie, les Dehcho et les Akaitcho dont les revendications n'ont pas été réglées savent exactement le genre d'ententes qu'ils pourraient obtenir, il leur suffit pour cela de lire les ententes des Gwich'in, des Sahtu, des Tlicho, et des Inuvialuits.
If I could take this opportunity, I'll note that the people with unsettled claims at the south end of the Mackenzie Valley, the Dehcho and the Akaitcho, know exactly what kind of agreement they could get because the Gwich'in, the Sahtu, the Tlicho, and the Inuvialuit agreements are there for them to read.

J'aimerais remercier les membres du groupe de travail sur l'agrandissement: Jonas Antoine, Petr Cizek et Laura Pitkanen, des Premières nations Dehcho, ainsi que Steve Catto et David Murray, de Parcs Canada.
I would like to thank the members of the expansion working group: Jonas Antoine, Petr Cizek and Laura Pitkanen of the Dehcho First Nations; and Steve Catto and David Murray of Parks Canada.

J'aimerais maintenant, monsieur le président, préciser les intérêts de Parcs Canada dans la région de Nahanni — notre intérêt global et notre principale préoccupation ont trait à la protection de l'intégrité écologique de l'ensemble du bassin hydrographique de la Nahanni ou ce que les premières nations du Dehcho appellent Naha Dehe.
At this point, Mr. Chairman, I would like to make it clear that Parks Canada's overall interest and primary concern in the Nahanni region is the protection of the ecological integrity of the entire Nahanni watershed, or what the Deh Cho call Naha Dehe.

J'aimerais aussi signaler au comité que le parcs national constitue un volet essentiel du processus de Dehcho, lequel déterminera les conditions d'établissement du parc.
I would also like to point out to the committee that the national park is an essential element of the Deh Cho process, which will determine the ultimate terms under which it will be established as a national park.

M. Borbey : Les Dehchos aimeraient que leurs revendications territoriales soient réglées.
Mr. Borbey: The Dehcho would like to have their land claim settled.