Vertaling van "dehaene a néanmoins " (Frans → Engels) :

Néanmoins, à tous points de vue, le Conseil européen a respecté votre rapport – le rapport Dehaene – qui a été approuvé à une écrasante majorité.
Nonetheless, the European Council adhered to every aspect of your report – the Dehaene report – which was adopted by an overwhelming majority.

Jean-Luc Dehaene a néanmoins souligné que l'adoption de la Constitution permettrait de donner à l'Union européenne l'élan dont elle a besoin pour affronter les années post-élargissement.
He nevertheless noted that adoption of the Constitution would give the European Union the impetus that it needed to face the post-enlargement years.