Vertaling van "deh cho seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pont de Deh Cho
Deh Cho Bridge

La Commission scolaire de division du Deh Cho
Deh Cho Divisional Board of Education

Entente-cadre des premières nations du Deh Cho
Deh Cho First Nations Framework Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourriez-vous m'indiquer à quel endroit, dans le projet de loi C-6, on prévoit que lorsque des revendications territoriales non conséquentes avec le projet de loi seront négociées avec d'autres communautés, on pourra avoir un recours et on devra revoir et modifier la loi afin d'être conséquent face à ces nouvelles revendications territoriales, qu'elles émanent des Dogribs, des Deh Cho, des Dénés ou des Métis?
Could you tell me where in Bill C-6 is the provision that, if some land claims that are not in agreement with the bill are negotiated with other communities, there will be some recourse and we would have to review and amend the legislation on the basis of those new land claim agreements, whether they be with the Dogrib, the Deh Cho, the Dene or the Metis?

L'idée générale de ce que nous essayons de faire, c'est de nous assurer que les Deh Cho ont leur mot à dire sur l'exploitation des ressources de la région Dogrib-Rae. C'est pour avoir un mot à dire sur les pipelines qui seront construits dans la région du Sahtu.
The whole concept of what it is that we are trying to do is to make sure that the Deh Cho have a say about what resource development happens in the Dogrib-Rae area. it's to have a say about what pipelines are built into the Sahtu.

Comme je l'ai dit plus tôt, avec l'entente sur les mesures provisoires, les Deh Cho seront en mesure de participer au processus réglementaire, ce qui est crucial, car c'est à cette étape que les décisions seront prises.
The interim measures agreement, as I mentioned earlier, is the one that gives the Deh Cho the opportunity to participate in the regulatory process and that's really critical because that's where the decisions will be made.