Vertaling van "deh cho notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pont de Deh Cho
Deh Cho Bridge

Entente-cadre des premières nations du Deh Cho
Deh Cho First Nations Framework Agreement

La Commission scolaire de division du Deh Cho
Deh Cho Divisional Board of Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En collaboration avec d'autres communautés et les gouvernements des Premières nations Deh Cho, notre objectif demeure d'établir graduellement une administration publique fondée sur les valeurs et les principes des Dénés.
In collaboration with other communities, governments of the Deh Cho first nations, our goal remains to gradually establish a public government based on Dene values and principles.

Les participants à l'assemblée générale ont adopté une déclaration Deh Cho soulignant essentiellement que nous souhaitions un gouvernement au Deh Cho, et expliquant notre point de vue sur notre relation avec le territoire et avec le créateur.
The people at the general assembly passed a Deh Cho declaration essentially outlining our aspirations for a government in the Deh Cho, unveiling our understanding of our relationship with the land and with the creator.

En 1994, à l'invitation du ministre de l'époque, M. Ron Irwin, qui au début du gouvernement libéral avait consulté les Premières nations de tout le Canada au sujet de l'autonomie gouvernementale, notre organisation a préparé une proposition Deh Cho visant la création d'un gouvernement Déné dans le territoire traditionnel Deh Cho.
In 1994, upon the invitation of the minister at the time, Mr. Ron Irwin, who in the early stages of the Liberal government had solicited first nations across Canada on their views on self-government, our organization developed a Deh Cho proposal to create a Dene government in the Deh Cho traditional homeland.

En effet, en 1994, nous lui avons soumis une proposition appelée «Proposition Deh Cho», qui exprimait notre aspiration à devenir autonome dans notre région.
Back in 1994 we presented to them a proposal called the Deh Cho proposal, which is an indication or an aspiration for us to be self-autonomous in our own region.

Dans notre langue, le slave, nous appelons le fleuve Mackenzie qui traverse notre territoire «Deh Cho», ce qui signifie littéralement «grand fleuve».
In our Slavey language, we call the Mackenzie River that runs through our land “Deh Cho”. Translated literally, “Deh Cho” means “big river”.