Vertaling van "degrés celsius pendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

degré Celsius | °C | Celsius | degré centigrade | centigrade
degree Celsius | °C | degree centigrade | Celsius degree | Celsius | centigrade

degré Celsius | température Celsius | température centésimale
Celsius grad | Celsius temperature | centigrade temperature scale

Celsius | degré Celsius | C [Abbr.]
Celsius | degree Celsius | C [Abbr.]

thermomètre à aiguille gradué en degrés Celsius
dial thermometer in °C

degré Celsius
degree Celsius

degré-jour Celsius
Celsius degree day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Eiswein): L'Eiswein doit être produit à partir de raisins récoltés pendant les fortes gelées avec des températures au-dessous de –7 degrés Celsius et pressés pendant qu'ils sont gelés; vin unique de qualité supérieure avec des concentrations extrêmement élevées en douceur et acidité
(Eiswein): Eiswein must be made from grapes harvested during hard frost with temperatures below –7 degrees Celsius; pressed while frozen; unique wine of superior quality with extremely high concentrations of sweetness and acidity

69 degrés Celsius pendant 12 minutes; ou
69 degrees Celsius for 12 minutes; or

Ce n'était pas qu'un printemps doux; il a littéralement fait 25 degrés Celsius pendant une bonne semaine.
It wasn't just mild by any perspective. It was literally 25 degrees for about a solid week.

Elle est mesurée dans les 12 heures suivant l’embouteillage, l’eau étant maintenue à 4 degrés Celsius avec 1 degré Celsius d’écart maximal pendant cette période de 12 heures.
The total colony count shall be measured within the 12 hours following bottling, the water being maintained at 4 °C ± 1 °C during this 12-hour period.

Cela signifie que dans l'ensemble, pour la montaison Stuart précoce, pendant la migration des poissons par le système—et je ne parle ici que de la température au canyon Hell Gate—la température moyenne a été de 18,2 degrés Celsius; pour la montaison estivale précoce, elle a été de 20 degrés Celsius; et pour la montaison estivale, elle a été de 19,8 degrés Celsius.
It translates that, on average, the early Stuart, during their migration through this system and this is just the Hell's Gate temperature averaged 18.2 degrees Celsius; the early summer, 20 degrees Celsius; and the summer, 19.8 degrees Celsius.

En Australie, on oppose aux importations de poulet un obstacle MSP puisqu'avant de pouvoir exporter sur le marché australien, il faut cuire la volaille à 70 degrés Celsius pendant 143 minutes.
To put poultry into Australia, they have an SPS barrier that says you must cook chicken at 70 degrees celsius for 143 minutes and then you can bring it in.

3. Au sens du no 34.02, les «agents de surface organiques» sont des produits qui, lorsqu'ils sont mélangés avec de l'eau à une concentration de 0,5 % à 20 degrés Celsius et laissés au repos pendant une heure à la même température: a) donnent un liquide transparent ou translucide ou une émulsion stable sans séparation de la matière insoluble
3. For the purposes of heading No 34.02, "organic surface-active agents" are products which when mixed with water at a concentration of 0,5 % at 20 °C and left to stand for one hour at the same temperature: (a) Give a transparent or translucent liquid or stable emulsion without separation of insoluble matter ; and

Cette teneur doit être mesurée dans les 12 heures suivant l'embouteillage, l'eau étant maintenue à 4 degrés Celsius à environ 1 degré Celsius pendant cette période de 12 heures.
The total colony count shall be measured within the 12 hours following bottling, the water being maintained at 4 ºC ± 1 ºC during this 12-hour period.

La température a diminué d'environ 10 degrés Celsius pendant les conditions maximales des ères glaciaires.
The temperatures dropped about ten degrees Celsius during the maximum ice age conditions.