Traduction de «degré plato » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

degré Plato | Plato | plato
degree Plato | plato

degré Plato [ degré Balling ]
degree Plato [ degree Balling ]

degré Balling | degrés Plato
degree Plato

degrés Balling | degrés Plato
degrees Plato

bloc auriculoventriculaire du second degré | bloc auriculoventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré | BAV du second degré | BAV du deuxième degré | BAV du 2e degré | bloc AV du deuxième degré
second degree atrioventricular block | second-degree atrioventricular block | second degree A-V block

brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]
burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]

bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré
first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block

échantillonnage à deux degrés ou plus | échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | sondage à plusieurs degrés
multistage sampling | multi-stage sampling

déficience dont le degré peut être évalué [ invalidité dont le degré peut être évalué | handicap dont le degré peut être évalué ]
assessable disability

concessionnalité [ degré de faveur | degré de gratuité | degré de libéralité | caractère concessionnel ]
concessionality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 0,748 écu/hl/degré Plato ou 1,87 écu/hl par degré d'alcool pour la bière;
§ ECU 0.748 per hectolitre/degree Plato or ECU 1.87 hectolitre/degree of alcohol for beer;

Les États membres peuvent répartir les bières en catégories s'étendant sur un maximum de quatre degrés Plato et appliquer le même taux d'accise par hectolitre à toutes les bières relevant d'une catégorie déterminée.
Member States may divide beers into categories consisting of no more than 4 degrees Plato and may charge the same rate of duty per hectolitre on all beers falling within each category.

Hectolitre et par degré Plato
Hectolitre and per degree Plato

Degrés Plato: le nombre de degrés Plato mesure le pourcentage en poids de l’extrait original par 100 grammes de bière, cette valeur étant calculée en partant de l’extrait réel et de l’alcool contenu dans le produit fini.
Degrees Plato: the number of degrees Plato measures the percentage in weight of the original extract per 100 grams of beer. This value is calculated from the actual extract and the alcohol contained in the finished product.

Les droits prélevés par unité sur la bière sont basés sur le nombre d’hectolitres par degré Plato* ou sur le nombre d’hectolitres par titre alcoométrique volumique (1 degré Plato est légalement équivalent à 0,4 % d’alcool par volume) de produit fini.
The duty levied per unit on beer is based on the number of hectolitre/degrees Plato* or hectolitre/alcohol by volume (one degree Plato is legally equivalent to 0.4% alcohol by volume) of finished product.

Les pays de l’Union européenne peuvent répartir les bières en catégories s’étendant sur un maximum de 4 degrés Plato, par exemple 15 -19 , et peuvent appliquer le même taux d’accise par hectolitre à toutes les bières relevant de chaque catégorie.
EU countries can divide beers into categories consisting of no more than 4 degrees Plato, e.g. 15 -19 , and may charge the same rate of duty per hectolitre on all beers in each category.

Pour la bière, mentionner soit les degrés Plato, soit le pourcentage d'alcool en volume à 20 °C, soit les deux indications, conformément aux prescriptions de l'État membre de destination et de l'État membre de départ.
Beer is to be shown at either degrees Plato or alcohol percentage by volume at 20 °C, or both, in accordance with the requirement of the Member State of destination and the Member State of dispatch.

En outre, les États membres qui prélèvent l'accise par référence au nombre d'hectolitres par degré Plato peuvent répartir les bières en catégories s'étendant sur un maximum de quatre degrés Plato par catégorie et appliquer le même taux d'accise par hectolitre à toutes les bières relevant d'une catégorie déterminée.
In addition, Member States which levy the duty by reference to the number of hectolitre/degrees Plato may divide beer into categories consisting of no more than four degrees Plato per category and charge the same rate of duty per hectolitre on all beers falling within each category.

0,748 écu/hl/degré Plato ou 1,87 écu/hl par degré d'alcool pour la bière.
ECU 0. 748 per hectolitre/degree Plato or ECU 1.87 per hectolitre/degree of alcohol for beer.

Bière // 0,748 EUR par hl par degré Plato
Beer // 0,748 EUR per hl per degree Plato