Vertaling van "degré d’activité physique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'occupation | taux d'activité | degré d'occupation | degré d'activité
level of employment | work-time percentage | employment hours

moniteur d'activité physique | moniteur d'activité | moniteur sportif | moniteur de conditionnement physique | moniteur de conditionnement
fitness tracker | fitness monitor | activity tracker | activity monitor

Guide d'activité physique pour une vie active saine [ Guide d'activité physique canadien pour une vie active saine ]
Physical Activity Guide to Healthy Active Living [ Canada's Physical Activity Guide to Healthy Active Living ]

prescription d'activité physique [ Rx AP | ordonnance d'activité physique ]
Physical Activity Readiness Prescription

sentier sportif sylvestre | circuit rustique d'activités physiques aménagé | C.R.A.P.A. | parcours d'entraînement physique | parcours d'entretien physique | sentier sportif | parcours d'initiation sportive | parcours d'obstacles | piste d'entraînement physique | piste d'hébertisme | sentier d'hébertisme
physical fitness course | fitness trail | vita parcours | exercise trail | challenge course

degré d'activité
activity level

degré d'activité
degree of employment

activité physique bienfaisante pour la santé | activité physique favorable à la santé | activité physique pour la santé
health-enhancing physical activity | HEPA [Abbr.]

degré habituel d'activité physique
usual degree of physical activity

Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d’action européenne | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé
Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que la plupart des enfants soient physiquement actifs, leur degré d’activité physique a diminué ces vingt dernières années, ce qui s’explique en grande partie par les nouveaux modèles de loisirs (télévision, jeux vidéo, internet, etc.).
Despite the tendency of children to be physically active, their physical activity has decreased over the past 20 years, largely due to new leisure patterns (TV, video games, internet, etc.).

Bien que, d'une manière générale, les enfants aient tendance à être physiquement actifs, leur degré d'activité physique a diminué ces vingt dernières années.
Despite the general propensity of children to be physically active, their physical activity has decreased over the past 20 years.

Scott a fourni quelques statistiques concernant le degré d'activité physique au cours des périodes parascolaires.
Scott gave some statistics around the levels of physical activity during that period.

Certains États membres ont déjà mis au point différentes stratégies nationales destinées, à des degrés divers, à encourager le développement de la motricité dès la petite enfance et la pratique d'activités physiques et sportives chez les enfants de moins de 12 ans, généralement en coopération avec le secteur du sport et les fédérations ou clubs sportifs
Some Member States have already developed various national strategies, to varying degrees, to encourage the development of motor skills in early childhood and physical and sporting activities for children under 12, mostly in cooperation with the sport sector and sports clubs or federations

Variety Village confère une autonomie accrue aux personnes de tout âge et de tout degré de capacité en leur offrant des activités de conditionnement physique et de sport accessibles, sécuritaires, inclusives et adaptées par le truchement de mesures de facilitation, de transfert de compétences et de formation.
Variety Village empowers individuals of all ages and abilities by providing accessible, safe, inclusive and adapted fitness and sports through facilitations, skills transfer and training.

(Le document est déposé) Question n 845 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé des enfants et l’environnement: a) qu’a fait le gouvernement pour intégrer la santé environnementale des enfants aux programmes de santé publique existants; b) que fait le gouvernement pour faire prendre en compte et évaluer les effets dangereux de l’environnement sur la santé et le développement des enfants, (i) au Canada, (ii) à l’échelle internationale; c) que fait le gouvernement pour porter à l’ordre du jour politique la santé environnementale des enfants à l’échelle (i) locale, (ii) régionale, (iii) nationale; d) par rapport à ses sites contaminés, (i) que fait le gouvernement pour sensibiliser les gens à la santé environnementale des enfants, (ii) à quels sites contaminés a-t-on pris des mesures de sensibilisation, (iii) quel était le risque, (iv) quelles mesures a-t-on prises; e) quelles sont les activités du gouvernement axées sur la santé environnementale des enfants; f) quelles sont les activités gouvernementales de prévention des expositions à l’environnement destinées à protéger la santé des enfants; g) que fait le gouvernement pour empêcher (i) les expositions préconceptuelles, prénatales et des enfants, (ii) les expositions à l’air, aux produits de consommation, à la nourriture, aux sols, aux poussières, à l’eau et aux autres éléments de l’environnement, (iii) les dangers biologiques, chimiques et physiques; h) comment le gouvernement tient-il compte des vulnérabilités des enfants au moment d’élaborer les politiques, les règlements et les normes environnementales et sanitaires; i) quelles politiques, règlements et normes environnementales et sanitaires le gouvernement a-t-il adoptés ou envisage-t-il d’adopter pour protéger la santé des enfants; j) que fait le gouvernement pour mesurer le degré d’exposition des femmes enceintes et de leurs bébés aux produits chimiques de l’environnement et quels risques sanitaires sont associés aux degrés mesurés; k) quels ...
(Return tabled) Question No. 845 Ms. Kirsty Duncan: With regard to children’s health and the environment: (a) what action has the government undertaken to integrate children’s environmental health into existing public health programs; (b) what specific action is the government undertaking to advocate for the consideration and assessment of hazardous environmental influences on children’s health and development, (i) in Canada, (ii) internationally; (c) what specific action is the government undertaking to raise the political profile of children’s environmental health, (i) locally, (ii) regionally, (iii) nationally; (d) in relation to its contaminated sites, (i) what specific action is the government undertaking to raise awareness about children’s environmental health, (ii) what are all contaminated sites where action has been taken to raise awareness, (iii) what was the risk; (iv) what was the action taken; (e) what are all government activities focused on children’s environmental health; (f) what are all existing government activities focused on prevention of environmental exposures aimed at protecting children's health; (g) what governmental action has been undertaken to prevent (i) pre-conception, prenatal, and childhood exposures, (ii) air, consumer products, food, soil/dust, water, and other physical environmental exposures, (iii) biological, chemical, and physical hazards; (h) how has the government taken children's vulnerabilities into account in developing environmental and health policies, regulations, and standards; (i) what targeted environmental and health policies, regulations, and standards have already been put in place to protect children's health, and what policies, regulations, and standards are currently under consideration; (j) what action is being undertaken by the government to measure the extent to which pregnant women and their babies are exposed to common environmental chemicals, and what health risks, if any, are associated with th ...

D'autres facteurs tels que l'âge, la prédisposition génétique, le degré d'activité physique, la consommation de tabac et d'autres drogues, l'exposition environnementale et le stress peuvent aussi jouer un rôle dans l'apparition de maladies humaines.
Other factors such as age, genetic predisposition, the level of physical activity, the consumption of tobacco and other drugs, environmental exposure and stress may all influence the onset of human diseases.

Au point de vue économique, en plus des retombées des événements spéciaux et internationaux, il faut ajouter le degré de productivité plus élevé des employés qui pratiquent une activité physique ou sportive.
From an economic point of view, there is, in addition to the spinoffs of special and international events, higher productivity for employees who engage in physical activity or sport.

Ses trois priorités peuvent se définir comme suit : - mesures de soutien des investissements productifs dans les entreprises, et notamment des investissements technologiques qui présentent des avantages indiscutables pour la production commerciale; - mesures d'information et de consultation de nature à favoriser le développement des entreprises, du tourisme et de la formation professionnelle, et notamment dans les domaines des techniques d'information, des nouveaux matériaux, du traitement des aliments au troisième degré et de la promotion commerciale liée au tourisme; la formation professionnelle sera liée à d'autres mesures exposées dans le plan; - mesures d'amélioration de l'environnement physique portant sur des activités créatrices d'emploi Ce programme devrait permettre de créer au moins 390 emplois et d'offrir des cours à plus de 3 500 habitants du Nord Jutland.
It has three priorities which can be described as follows: - measures to assist productive investments in enterprises mainly investments involving the introduction of new technologies which provide clear evidence of their benefits to commercial production; - consultancy measures to support business development, tourism and vocational training Emphasis will be on the areas of information technology, new materials, third-stage food processing and tourism- related marketing. Vocational training will be related to other measures described in the plan; - measures to improve the physical environment relating to employment- creating activities It is expected that this programme will result in the creation of at least 390 new jobs and courses for more than 3,500 people in the eligible area of North Jutland.