Vertaling van "degré de scolarité et de formation des policiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

degré de scolarité et de formation des policiers
educational levels of police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons un peu discuté ici d'autres administrations qui ont adopté des services de police à deux paliers — cela peut désigner différents degrés de formation des policiers et des échelles salariales en conséquence, par exemple — pour éventuellement réaliser des économies.
We have had some discussion here about other jurisdictions that have adopted two-tiered policing, whether it's different levels of training in police and different levels of pay that go along with that, as a suspected way of saving money.

Les bandes devraient elles-mêmes offrir à ces agents une formation sur la Loi sur la preuve pour qu'ils aient le même degré de connaissance que les agents de la paix, les membres de la GRC ou des policiers municipaux, elles devraient s'assurer que ces agents comprennent et respectent toutes les règles relatives aux perquisitions et aux saisies.
The bands themselves would have to train these officers on the Evidence Act to be at the same level as peace officers, the RCMP, or any municipal officers, so they would understand and go forward with all the rules with respect to search and seizures.